Lyrics and translation Junko Yagami - 白いページの中に

いつの間にか私は
愛の行方さえも
見失っていた事に
気付きもしないで

振り向けば
やすらぎがあって
見守る瞳があった事を
サヨナラの時の中で
やっと気付くなんて

長い長い坂道を
今登ってゆく
好きだった海のささやきが
今は心にしみる
よみがえる午後のやすらぎも
白いページの中に

優しいはずの声が
悲しい糸をひいて
許しあえた短かさを
遠くで響かせる

色あせてゆくものに
やさしさを帰してみても
過ぎ去った日々の前では
もうさめた振舞ね

長い長い坂道を
今登ってゆく
好きだった海のささやきが
今は心にしみる
よみがえる午後のやすらぎも
白いページの中に

好きだった海のささやきが
今は心にしみる
よみがえる午後のやすらぎも
白いページの中に

не успел я опомниться, как ...
Даже местонахождение любви.
я потерял его.
даже не замечай.

обернуться.
там мир.
что у меня есть глаза, чтобы следить за ними.
во время прощания
я не могу поверить, что наконец осознал это.

длинные, длинные склоны.
теперь я поднимаюсь.
шепот моря, который мне нравился.
теперь это в моем сердце.
Остаток дня также оживляется.
внутри белой страницы.

голос, который должен быть нежным.
Потяни за грустную нить.
прости меня за краткость.
Эхо в отдалении.

к вещам, которые исчезают.
даже если я отвечу тебе взаимностью.
перед ушедшими днями
ты ведешь себя так плохо.

длинные, длинные склоны.
теперь я поднимаюсь.
шепот моря, который мне нравился.
теперь это в моем сердце.
Остаток дня также оживляется.
внутри белой страницы.

шепот моря, который мне нравился.
теперь это в моем сердце.
Остаток дня также оживляется.
внутри белой страницы.