Lyrics and translation 八神純子 - 白い花束

白い花束

いつか夢みたように 白い花束抱いて
教会までの道を あなたは歩く
金色の竪琴 つまびく天使
未来への扉を そっと開く

大切な人から 口づけうけて
真珠の涙が ひとつ落ちる
祭壇に膝まづき 永遠を誓いあう
幸せになるために 生まれてきたの

見上げれば子供の ころの思い出が
赤い花のように 空に舞い散る

祭壇に膝まづき 永遠を誓いあう
幸せになるために 生まれてきたの

いつか夢みたように 白い花束抱いて
永遠を誓いあい 歩いてゆくの

Bouquet blanc

Comme je l'avais rêvé, un bouquet blanc à la main
Tu marches vers l'église
Des anges jouant de la harpe dorée
Ouvrent doucement la porte vers le futur

Tu reçois un baiser de ton âme sœur
Une larme de joie coule
Tu t'agenouilles à l'autel et tu jures fidélité
Nous sommes nés pour être heureux

Je lève les yeux et je vois des souvenirs d'enfance
Comme des fleurs rouges virevoltant dans le ciel

Tu t'agenouilles à l'autel et tu jures fidélité
Nous sommes nés pour être heureux

Comme je l'avais rêvé, un bouquet blanc à la main
Nous nous sommes juré fidélité et nous avancerons ensemble