Lyrics and translation 内田真礼 - Never Ending Symphony

Never Ending Symphony

(Hear me out)

瞬く間の出来事は何を残した？
毎秒更新されていく運命選択
Whatever I choose, yeah

無駄なもの捨てなきゃ感情枯れちゃうから
今までとは違うよ

期待はずれじゃないライフをベット
新しい自分へ
(I don′t wanna end this story)

動き出したココロ追って
空の向こう駆け抜けるように
積み上げた思い出と
重ねていく明日を繰り返して
Time goes
奏でるストーリー

酷くへこんで
何かに縋りたくなって
でもねそれじゃさ何も変わんないよ
Accept your pain, yeah

限界を決めたら今以上望めない
分かり切ったセンテンス

未来かすめて響くメロディー
加速していくから
(Are you ready for this new stage?)

裸足だったあの時を
愛しく思う 忘れないでいるよ
時が廻りまた今日を
同じ気持ちで歌えると
そう信じているから

誰かを許すこと出来たら
本当に強くなれる
自分でさ決められたなら
道だって広がってゆく

(I don't wanna end this story)

動き出したココロ追って
空の向こう駆け抜けるように
積み上げた思い出と
重ねていく明日を繰り返して
Time goes
奏でるストーリー
終わらないシンフォニー

Бесконечная симфония

(Выслушай меня)

Что оставило после себя мгновение?
Выбор судьбы, обновляющийся каждую секунду
Что бы я ни выбрала, да

Если не выбросить ненужное, чувства иссякнут,
Теперь все по-другому

Ставлю на жизнь, которая не разочарует
К новой себе
(Я не хочу, чтобы эта история заканчивалась)

Следуя за движением своего сердца,
Словно проносясь по небу,
С накопленными воспоминаниями
Повторяя завтрашний день, наложенный на сегодняшний,
Время идет
Звучит история

Когда мне ужасно плохо,
Хочется за что-то уцепиться,
Но знаешь, так ничего не изменится
Прими свою боль, да

Если поставить предел, то не сможешь желать большего
Очевидная истина

Мелодия, проносящаяся мимо будущего,
Набирает скорость
(Ты готов к этому новому этапу?)

То время, когда я была боса,
Я вспоминаю с нежностью и не забываю
Время идет по кругу, и сегодня снова
Я смогу петь с теми же чувствами,
Я верю в это

Если смогу кого-то простить,
То стану по-настоящему сильной
Если сама смогу это решить,
То и путь мой станет шире

(Я не хочу, чтобы эта история заканчивалась)

Следуя за движением своего сердца,
Словно проносясь по небу,
С накопленными воспоминаниями
Повторяя завтрашний день, наложенный на сегодняшний,
Время идет
Звучит история
Бесконечная симфония