突破せよ大気圏
Прорываясь
сквозь
атмосферу
震える指先
力込めて
Дрожащие
пальцы
сжимают
с
силой
不安掴んだら
直球で勝負
Схватившись
за
беспокойство,
сражаюсь
напрямую
ホンキの君が見たいよ
Я
хочу
видеть
тебя
серьезным
もう一歩進みたいよ
Я
хочу
сделать
ещё
шаг
熱い想いで
ボールが燃える
Горячей
страстью
мяч
пылает
誠実にど真ん中へ
思いっきり投げ込む
С
полной
честностью
прямо
по
центру,
бросаю
изо
всех
сил
高く遠く
闇夜へ
吸い込まれて息をのむ
Высоко,
далеко,
в
темную
ночь,
затаив
дыхание
音なく
花咲く
まだリアルじゃない
Беззвучно,
расцветает,
всё
ещё
не
по-настоящему
時差で響く
心音は
キミのせいだってのがいい
Отставая
во
времени,
сердцебиение
- это
твоя
вина,
и
это
прекрасно
もう一回みせて
突破せよ大気圏
Еще
раз
покажи,
прорвись
сквозь
атмосферу
そばにいるだけで
てんぱっちゃうし
Когда
ты
рядом,
я
просто
нервничаю
ちゃんと伝わるかな
満塁のキモチ
Надеюсь,
что
смогу
до
тебя
достучаться,
с
моими
загруженными
чувствами
全身全霊で挑む
Вкладывая
всего
себя
最終戦なんだいつも
Для
меня
это
всегда
финал
なけなしの自信
かき集めたら
Собрав
остатки
уверенности
怖いけど大丈夫
キミを信じられる
Боюсь,
но
все
в
порядке,
я
могу
тебе
довериться
ねぇ好きだよ
好きだよ
ハッとされて息をのむ
Слушай,
я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
затаив
дыхание
音なく
うなずく
飛び跳ねていいの？
Беззвучный
кивок,
можно
ли
мне
прыгать
от
радости?
時差で響く
心音は
キミもたぶん同じだよね
Отставая
во
времени,
сердцебиение
- наверняка
ты
тоже
чувствуешь
то
же
самое
夢じゃないよね
Это
не
сон,
правда?
飛ばせ
飛ばせ
疾風の如く
Лети,
лети,
как
ураган
打てよ
打てよ
火花を散らせ
Бей,
бей,
высекай
искры
何千回
何万回でも投げるよ
Я
буду
бросать
тысячи
и
десятки
тысяч
раз
何億回
何兆回まだまだいくよ！延長！
Сотни
миллионов
и
триллионы
раз
я
все
еще
буду
продолжать!
Дополнительное
время!
高く遠く
闇夜へ
吸い込まれて息をのむ
Высоко,
далеко,
в
темную
ночь,
затаив
дыхание
音なく
花咲く
まだリアルじゃない
Беззвучно,
расцветает,
всё
ещё
не
по-настоящему
時差で響く
心音は
キミのせいだってのがいい
Отставая
во
времени,
сердцебиение
- это
твоя
вина,
и
это
прекрасно
もう一回みせて
突破せよ大気圏
Еще
раз
покажи,
прорвись
сквозь
атмосферу
未来永劫を照らせよ
Освети
вечную
жизнь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.