内田真礼 - Sunny Day Ansem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 内田真礼 - Sunny Day Ansem




Sunny Day Ansem
Sunny Day Ansem
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Happy days will last forever.
Les jours heureux dureront éternellement.
Want to be your shining star.
Je veux être ton étoile brillante.
木漏れ日のように 温かいね その瞳
Comme les rayons du soleil à travers les arbres, tes yeux sont si chaleureux.
この大好きな気持ちは 手放したくはない
Ce sentiment d'amour que j'ai pour toi, je ne veux pas le laisser filer.
まだ旅は はじまったばかり
Notre voyage ne fait que commencer.
いつも Wow Wow Wow Wow
Toujours Wow Wow Wow Wow
簡単じゃないんだけど
Ce n'est pas facile, mais
Wow Wow Wow Wow 力いっぱいに
Wow Wow Wow Wow avec toute ma force
叫ぼう(HEY!) 一緒に(HEY!) あなたのために
Je crie (HEY !) ensemble (HEY !) pour toi.
The Best day 楽しもう!
Le meilleur jour, amusons-nous !
一度キリの日々を(HEY!)
Une journée unique (HEY !)
さあ みんなで歌おう
Allons, chantons tous ensemble
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
最高の笑顔だね
Ton sourire est magnifique.
ぼくたちで結ぼう 未来
Construisons ensemble notre avenir.
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Happy days will last forever.
Les jours heureux dureront éternellement.
Want to be your shining star.
Je veux être ton étoile brillante.
そう ぼくにだって 挫けそうな ときもある
Oui, même moi, je peux me sentir découragée parfois.
孤独や不安に負けて 泣き出しそうな日々
Des jours je me sens perdue et anxieuse, j'ai envie de pleurer.
強がりじゃ 何も変わらない
Faire semblant de ne pas être faible ne changera rien.
だけど Wow Wow Wow Wow
Mais Wow Wow Wow Wow
前に踏み出してくんだ
Je dois avancer.
Wow Wow Wow Wow 涙で滲む
Wow Wow Wow Wow la lumière qui me fait pleurer
光を(HEY!) 掴もう(HEY!) 自分のために
Je la saisis (HEY !) je la saisis (HEY !) pour moi-même.
The Best day 誇ろう
Le meilleur jour, soyons fiers
君が描く夢を(HEY!)
Du rêve que tu dessines (HEY !)
さあ 謳おう 限りない勇気を(HEY!)
Allons, chantons notre courage sans limites (HEY !)
もっと 大きな声で!
Avec une voix plus forte !
La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
最高の笑顔だね
Ton sourire est magnifique.
ぼくたちで結ぼう 未来
Construisons ensemble notre avenir.
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow ...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow ...
Happy days will last forever.
Les jours heureux dureront éternellement.
Want to be your shining star.
Je veux être ton étoile brillante.





Writer(s): Kurosukatsuhiko


Attention! Feel free to leave feedback.