冥月 - YO - Acid Jazz ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 冥月 - YO - Acid Jazz ver




YO - Acid Jazz ver
YO - Acid Jazz ver
羊(Yo)羊(Yo)夢でカウントする羊(シープ)
Mouton (Yo) Mouton (Yo) Je compte les moutons dans mes rêves
1、2、3、I Get sucked in my sheets
1, 2, 3, Je suis aspiré dans mes draps
これは現実?それかDream?
Est-ce la réalité ? Ou un rêve ?
混ざる蜜と濃厚なクリーム
Le miel et la crème épaisse se mélangent
繋がる仕組みはHenとHen
Le mécanisme est relié par des poules et des poules
人との関係は縁(¥)と縁(¥)
La relation avec les gens est le destin et le destin
原点とゴール結ぶ点と点
Le point de départ et le point d’arrivée se rejoignent
後はセンスで決まる運命のWoman
Le reste est une question de feeling pour déterminer le destin de la femme
Just like a nightmare
Juste comme un cauchemar
指折り数えても切れないSorry
Même en comptant sur mes doigts, je ne peux pas couper le Sorry
(LeftかRightか前後左右Move the brick
(Gauche ou Droite, Avance ou Recule, Bouge la brique
Step upして解いてTrick)
Monte et résous le Trick)
Holding a teddy bear
Tenant un ours en peluche
争いないい夢を見せてあげる
Je vais te montrer des rêves sans conflits
(Man you gotta fight for your chick
(Mec, tu dois te battre pour ta meuf
でもΧΧΧもいるからできないピック)
Mais il y a aussi XXX, donc je ne peux pas choisir)
時間はないぜ兄弟、踏み外せば今日Die
Il n’y a pas de temps mon frère, si tu fais un faux pas, tu meurs aujourd’hui
そんなシュータイム
C’est le moment de tirer
登れるとこまで登ろうかい
Grimpe aussi haut que tu peux
後戻りはできないこの航海
Il n’y a pas de retour en arrière dans ce voyage
BigなハウスにBigなCar
Une grande maison avec une grande voiture
がなくても案外ひっかかーる
Même sans ça, on est parfois coincés
押したり引いたりして落とせーる
Pousse ou tire et fais-le tomber
頂上目指してヤツ射止めーる
Vise le sommet et arrête le mec
Lifeは結局Bubbleじゃん?
La vie est finalement une bulle, n’est-ce pas ?
ハジけるまで要は夢見じがちじゃん?
Tant qu’elle n’éclate pas, on a tendance à rêver, n’est-ce pas ?





Writer(s): Syouji Meguro

冥月 - Catherine & Catherine Full Body Soundtrack Set
Album
Catherine & Catherine Full Body Soundtrack Set
date of release
14-02-2019

1 Tension
2 YO
3 BEETHOVEN / Symphony No. 5, Op. 67, III. Scherzo. Allegro
4 BACH / Fugue in G minor, BWV 578
5 DVORAK / Symphony No. 9 in E minor, Op. 95 (Adagio - Allegro molto, Scherzo: Molto vivace)
6 ROSSINI / William Tell Overture, Storm, Ranz des vaches
7 BORODIN / Polovtsian Dances
8 MUSSORGSKY / Pictures at an Exhibition, The Hut on Hen's Legs (Baba-Yaga)
9 BIZET / L'Arlesienne, Farandole
10 CHOPIN / Revolutionary Etude
11 HAENDEL / Messiah, Part II: Hallelujah
12 CHOPIN / Piano Sonata No. 2, Op. 35, III. Funeral March
13 Silent Sheep
14 YO - Acid Jazz ver
15 Thus Spoke Brooks - Smooth Jazz ver
16 Tomorrow
17 HOLST / The Planets (Mars, Jupiter)
18 Have a good day
19 Recollection
20 Hehe ♡
21 Door of Possibilities
22 Hymn (Submission)
23 Stairway to Space
24 WAGNER / Ride of the Valkyries
25 BEETHOVEN / Moonlight Sonata, Op 27-2
26 The Truth Is...!?
27 Ode to Rapture
28 Music Box of Joy
29 The wolves we're born to be!
30 Invitation
31 Colosseum
32 Friend Match
33 Sorrow
34 HEN to HEN
35 Rapunzel -Game Over-
36 Rapunzel -Name Entry-
37 It's a Golden Show
38 Trisha
39 Jouji Washington
40 Thus Spoke Brooks
41 Dread
42 Love is a Battlefield
43 Untitled
44 at more choice
45 Result
46 Good Morning, New Day
47 The Melancholy of R30
48 Sheep Pinnacle
49 Ants
50 Stalked In The Dark
51 The Fate of the Defeated
52 A Woman's Touch
53 Rapunzel -Gameplay-
54 Stage
55 Up Up Up !
56 Battle on Stage
57 Song of Joy
58 Departure
59 Rapunzel: Full Body
60 Instinct
61 Door
62 On the Lamb, Between ♂ and ♀On the Lamb, Between Male and Female
63 Zigeunerweisen (Sarasate)
64 Awakening
65 啓示


Attention! Feel free to leave feedback.