Lyrics and translation Tomita Lab - いつもどこでも feat. さかいゆう

いつもどこでも feat. さかいゆう

ちぎれた夢
今はもう 彼方の雲に消えていったね
サヨナラ
季節は流れて

ある晴れた日に午後の海 見ていた
静かに打ち寄せる波さ
思い描いていた生き方ではないけれど
これでいい
君が教えてくれたよ

いつだって宝物は
僕らの、ほら、となりに
どこだって愛は育つよ
この手と手のぬくもり
優しい思い 溢れてくるよ
とめどもなく

焦がれた夢 手にしたら
どうして瞬きしてる間に消えるの
思い出残して

僕らはまるで魔の二歳児だったね
何一つ自分のことも
思ったとおりにならない、と
泣き疲れて眠る日々
だけど気づいてるよ、もう

いつだって宝物は
僕らの、ほら、となりに
どこだって愛は育つよ
この手と手のぬくもり
優しい思い 溢れてくるよ
とめどもなく

いつだって宝物は
僕らの、ほら、となりに
どこだって愛は育つよ
この手と手のぬくもり
僕らは大切な物を気付かぬうちに見失う
毎日、愛を感じよう
この手と手のぬくもり
Love forever
Love forever
優しい思い 溢れてくるよ
とめどもなく
とめどもなく

Всегда и везде feat. Сакай Ю

Разорванная мечта
Сейчас уже исчезла в далеких облаках
Прощай
Сезон сменился

В один солнечный день я смотрел на послеполуденное море
Тихо накатывающие волны
Хотя это и не та жизнь, которую я себе представлял,
Так и должно быть
Ты меня этому научила

Всегда сокровище
Наше, вот, рядом
Где бы ни была, любовь растет
Тепло наших рук
Нежные чувства переполняют
Безгранично

Когда желанная мечта сбывается
Почему она исчезает в мгновение ока?
Оставляя лишь воспоминания

Мы были словно капризные двухлетние дети
Ничего не получалось так, как хотелось
И мы плакали до изнеможения, засыпая в слезах
Но я уже понимаю
Теперь я понимаю

Всегда сокровище
Наше, вот, рядом
Где бы ни была, любовь растет
Тепло наших рук
Нежные чувства переполняют
Безгранично

Всегда сокровище
Наше, вот, рядом
Где бы ни была, любовь растет
Тепло наших рук
Мы теряем самое важное, не замечая этого
Давай будем чувствовать любовь каждый день
Тепло наших рук
Любовь навсегда
Любовь навсегда
Нежные чувства переполняют
Безгранично
Безгранично