Lyrics and translation Tomita Lab - 鼓動 feat.城戸あき子

ああ 夢の話をして 無邪気にキスをして
眠らずに愛したい
ねぇ あなただけと知って 気まぐれじゃないって
秘密分かち合いたい
ああ 夜の星はずっと昔々の詩うたい 空照らして
LOVE LOVE

ため息 心のまま 情熱に身を任せ 求め捧ぐ
瞳閉じて 口づけ 指先で愛を描く
言葉だけじゃ なんだか心が満たされないことあるのさ
だから はぐれぬようにと折り重なるシルエット ひとつ

ああ 夢の話をして 無邪気にキスをして
眠らずに愛したい
ねぇ あなただけと知って 気まぐれじゃないって
秘密分かち合いたい LOVE LOVE

花びら 誰かの贈り物 花瓶に咲く
愛のかたち 枯れないように水を 陽の光を
言葉だけじゃ 上手くあなたに伝わらないことあるのさ
だから いつの時代にも人々は歌うよ メロディー

ああ 夢の話をして 無邪気にキスをして
眠らずに愛したい
ねぇ あなただけと知って 気まぐれじゃないって
秘密分かち合いたい

ああ 夢の話をして 無邪気にキスをして
眠らずに愛したい
ねぇ あなただけと知って 気まぐれじゃないって
秘密分かち合いたい LOVE LOVE

ああ いつの月もきっと どんな形だって 道を指し示して
ああ 夜の星はずっと 昔々の詩うたい 空照らして

да, мы говорили о наших мечтах, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно.
Я хочу любить без сна.
Эй, ты единственный, кто знает, что это не прихоть.
я хочу поделиться секретом.
о, Звезды ночи-это стихи давних времен.
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ

Вздохни, отдайся страсти, которую ищет и посвящает твое сердце.
закрой глаза, поцелуй губы, нарисуй любовь кончиками пальцев.
есть вещи, которые мое сердце не может удовлетворить одними словами.
Итак, один силуэт, который сгибается, чтобы не потеряться.

да, мы говорили о наших мечтах, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно.
Я хочу любить без сна.
Эй, ты единственный, кто знает, что это не прихоть.
Я хочу поделиться своей тайной любовью, любовью.

Лепестки распускаются в чьей-то подаренной вазе.
Форма любви, чтобы она не увядала, вода, солнце, свет.
есть вещи, которые невозможно передать словами.
вот почему люди всегда поют мелодии.

да, мы говорили о наших мечтах, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно.
Я хочу любить без сна.
Эй, ты единственный, кто знает, что это не прихоть.
я хочу поделиться секретом.

да, мы говорили о наших мечтах, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно, мы целовались невинно.
Я хочу любить без сна.
Эй, ты единственный, кто знает, что это не прихоть.
Я хочу поделиться своей тайной любовью, любовью.

О, я уверен, что каждая Луна укажет путь в любой форме.
о, Звезды ночи-это стихи давних времен.