Lyrics and translation 冨田ラボ feat. さかいゆう - 僕の足跡~I follow the sun~

僕の足跡~I follow the sun~

ある朝にそっと 君がいて
なにげない そんな 風景を...
僕は今も このひと時
胸の奥で幸せと 思えるのか...
雨が落ちて来る
それは分ってる でも
暮れる道路には 影が 残る筈
やがて空からは 輝く光が

この雨が いつか あがること
それすらも きっと 見えてない...
だから僕は どんな時も
明日は眩しい太陽 追いかけてる...
雨は続いてる
僕は 歌えない でも
どんなヒザシにも 影だけ残る筈
やがて空からは 輝く光が

ここに近づいて
僕の 足跡なんだ そうさ
そんなヒザシなら 影だけ 残す筈
そして何処までも 光を追いかけ

追いかけるよ

雨が落ちて来る それは分ってる
だけど
暮れる道路にも 影なら残る筈
うん～ん
ここに近づいて 僕の 足跡なんだ
そうさ
そんなヒザシなら 影だけ 残す筈
そして空を見て 歩く I follow the sun.

雨は続いてる...
雨は続いてる...

Мои следы ~I follow the sun~

Однажды утром ты появилась рядом, словно незаметно
Обычный, такой незатейливый пейзаж...
И сейчас я вспоминаю это время
И думаю, что это и есть счастье...
Падает дождь
Я с этим соглашаюсь, но
На сумрачном пути останутся тени
И скоро с неба прольётся яркий свет

Этот дождь когда-нибудь закончится
Но, возможно, ты и этого не замечаешь...
Поэтому я всегда
Иду за ярким завтрашним солнцем...
Дождь всё льёт
Я не умею петь, но
Даже самый яркий свет оставляет тени
И скоро с неба прольётся яркий свет

Подойди ближе
Посмотри, какие я оставил следы, да
Такой свет тоже оставляет тени
Я буду вечно идти за светом

Буду идти

Падает дождь. Я это знаю
Но всё же
В сумраке твоей жизни останутся тени
Да-да-да
Подойди ближе, посмотри на мои следы
Да
Такой свет тоже оставляет тени
Я буду смотреть на небо и идти. I follow the sun.

Дождь всё льёт...
Дождь всё льёт...