Lyrics and translation 冨田ラボ feat. 児玉奈央 - いつもどこでも

ちぎれた夢 今はもう
彼方の雲に消えていったね
サヨナラ 季節は流れて
ある晴れた日に 午後の海 見ていた
静かに打ち寄せる 波さ
思い描いていた生き方ではないけれど
これでいい
君が教えてくれたよ
いつだって 宝物は
僕らの、ほら、となりに
どこだって 愛は育つよ
この手と 手の ぬくもり
優しい思い 溢れてくるよ
とめどもなく

焦がれた夢 手にしたら
どうして
瞬きしてる間に消えるの
思い出残して
僕らはまるで 魔の二歳児だったね
何一つ自分の ことも
思ったとおりに
ならない、と泣き疲れて眠る日々
だけど気づいてるよ、もう
いつだって 宝物は
僕らの、ほら、となりに
どこだって 愛は育つよ
この手と 手の ぬくもり
優しい思い 溢れてくるよ
とめどもなく

это разбитая мечта, теперь она исчезла.
он исчез в облаках.
прощай, сезон проходит.
Однажды солнечным днем я смотрел на послеполуденное море.
это тихая волна.
все не так, как ты себе представляла.
Это оно.
ты научил меня.
сокровище всегда
наши, смотри, рядом с нами.
любовь растет повсюду.
Эта рука и тепло этой руки.
ты будешь полон нежных мыслей.
не останавливаясь.

если бы у меня в руке был сожженный сон ...
почему?
она исчезает, пока ты моргаешь.
оставь воспоминания.
Мы были как двухлетние дети.
я ничего не знаю о себе.
как я и думал.
Я должен плакать, уставать и спать целыми днями.
но я в курсе.
сокровище всегда
наши, смотри, рядом с нами.
любовь растет повсюду.
Эта рука и тепло этой руки.
ты будешь полон нежных мыслей.
не останавливаясь.