Lyrics and translation 冨田ラボ feat. 横山剣 - on you surround

on you surround

ひらり 明け方の夢へ舞い戻った
記憶の サーチライト
また君とも 甘く 長い
きらり 永遠に続く絶対の
愛なんて あいまい
また君との 再 会

泣いていいんだろうか？
笑っていいんだろうか？
オレがオレを探してる
長く深い 空間
突破するビジョン
分岐点選ぶ ハードウェイ
Don't stop body Let's move it
終わりなんて ない から
Oh 情熱的な パラダイス
刺激的な プランニュー サウンド

するり すり抜けていく甘いネオン
魅惑の シティライト
また君への 求 愛
ふわり 聴こえてくる危ないメロディー
くせになる ライム
また君との so high

叫んでいいんだろうか？
壊れていいんだろうか？
オレはオレしかいない
吐息まじった ノイズ
空耳でフェイドイン
向かい風さらう far away
Don't stop body Let's move it
終わりなんて ない から
Oh 情熱的な パラ ダイス
刺激的な プランニュー サウンド

On you, it sounds
Darkside brightside
On you, it surrounds
Darkside brightside

Shake your body let's move it
おまえしか いない から
Oh 罪な奴さ パラ ダイス
刺激的な 罠 sky high
Ah 情熱的な body let's move it
おまえしか いない から
Oh 罪な奴さ パラ ダイス
刺激的な 華 one night

On you, it sounds
Darkside brightside
On you, it surrounds
Darkside brightside

На тебе, вокруг тебя

Вспорхнув, вернулся в предрассветный сон,
Прожектор памяти.
Снова с тобой, сладкий, долгий
Блестящий, вечный, абсолютный
Любовь такая неопределенная,
Вновь встреча с тобой.

Можно ли мне плакать?
Можно ли мне смеяться?
Я ищу себя,
Длинное, глубокое пространство,
Видение прорыва,
На развилке выбираю трудный путь.
Не останавливайся, тело, давай двигаться!
Ведь конца нет,
О, страстный рай,
Возбуждающий, brand new звук.

Скользят, ускользают сладкие неоновые огни,
Чарующие городские огни,
Снова ухаживания за тобой,
Доносится опасная мелодия,
Затягивающий ритм,
Снова с тобой, так высоко.

Можно ли мне кричать?
Можно ли мне сломаться?
Кроме меня никого нет,
Шум, смешанный с дыханием,
Проявляется, как слуховая галлюцинация,
Пронзаю встречный ветер, далеко.
Не останавливайся, тело, давай двигаться!
Ведь конца нет,
О, страстный рай,
Возбуждающий, brand new звук.

На тебе, это звучит,
Тёмная сторона, светлая сторона,
На тебе, это окружает,
Тёмная сторона, светлая сторона.

Тряси своим телом, давай двигаться!
Ведь кроме тебя никого нет,
О, какая ты грешная, рай,
Возбуждающая ловушка, до небес.
Ах, страстное тело, давай двигаться!
Ведь кроме тебя никого нет,
О, какая ты грешная, рай,
Возбуждающий цветок, одна ночь.

На тебе, это звучит,
Тёмная сторона, светлая сторона,
На тебе, это окружает,
Тёмная сторона, светлая сторона.