Lyrics and translation 冷漠 feat. 杨小曼 - 愛如星火

愛如星火

女：你一点一点慢慢靠近我
在耳边轻轻对我说
男：再用你温暖的手抱紧我
说不会再让我难过
女：看一遍一遍花开花又落
我依然执着的爱着
男：在经过浪漫红尘的诱惑
任再大风雨难割舍
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色

女：你一点一点慢慢靠近我
在耳边轻轻对我说
男：再用你温暖的手抱紧我
说不会再让我难过
女：看一遍一遍花开花又落
我依然执着的爱着
男：在经过浪漫红尘的诱惑
任再大风雨难割舍
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色
真心的相爱不怕火海来折磨
我们就是最美的景色

L'amour comme un feu d'étoiles

Ma chérie, tu t'approches de moi lentement, petit à petit
Et tu me chuchotes à l'oreille
Puis tu me serres fort dans tes bras chaleureux
Et tu me dis que tu ne me feras plus jamais de peine
Je vois les fleurs s'épanouir et se faner, encore et encore
Mais mon amour pour toi ne faiblit pas
Malgré les tentations du monde et ses charmes éphémères
Notre amour résistera à toutes les tempêtes
Notre amour est comme un feu d'étoiles
Tu me réchauffes sans cesse
Un amour sincère ne craint pas les obstacles
Avec toi, je suis heureux
Notre amour est comme un feu ardent
Il peint un tableau immense et magnifique
Un amour sincère ne craint pas les épreuves
Ensemble, nous sommes le plus beau spectacle

Ma chérie, tu t'approches de moi lentement, petit à petit
Et tu me chuchotes à l'oreille
Puis tu me serres fort dans tes bras chaleureux
Et tu me dis que tu ne me feras plus jamais de peine
Je vois les fleurs s'épanouir et se faner, encore et encore
Mais mon amour pour toi ne faiblit pas
Malgré les tentations du monde et ses charmes éphémères
Notre amour résistera à toutes les tempêtes
Notre amour est comme un feu d'étoiles
Tu me réchauffes sans cesse
Un amour sincère ne craint pas les obstacles
Avec toi, je suis heureux
Notre amour est comme un feu ardent
Il peint un tableau immense et magnifique
Un amour sincère ne craint pas les épreuves
Ensemble, nous sommes le plus beau spectacle
Notre amour est comme un feu d'étoiles
Tu me réchauffes sans cesse
Un amour sincère ne craint pas les obstacles
Avec toi, je suis heureux
Notre amour est comme un feu ardent
Il peint un tableau immense et magnifique
Un amour sincère ne craint pas les épreuves
Ensemble, nous sommes le plus beau spectacle
Un amour sincère ne craint pas les épreuves
Ensemble, nous sommes le plus beau spectacle