Lyrics and translation 冷漠 feat. 杨小曼 - 愛如星火

愛如星火

女：你一点一点慢慢靠近我
在耳边轻轻对我说
男：再用你温暖的手抱紧我
说不会再让我难过
女：看一遍一遍花开花又落
我依然执着的爱着
男：在经过浪漫红尘的诱惑
任再大风雨难割舍
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色

女：你一点一点慢慢靠近我
在耳边轻轻对我说
男：再用你温暖的手抱紧我
说不会再让我难过
女：看一遍一遍花开花又落
我依然执着的爱着
男：在经过浪漫红尘的诱惑
任再大风雨难割舍
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色
真心的相爱不怕火海来折磨
我们就是最美的景色

Любовь как искра

Ты шаг за шагом медленно приближаешься ко мне,
Тихо шепчешь мне на ушко,
И нежно обнимаешь своими теплыми руками,
Говоря, что я больше никогда не буду грустить.
Смотрю, как цветы распускаются и увядают вновь и вновь,
А я всё так же преданно люблю.
Мы проходим сквозь соблазны суетного мира,
Но никакие бури не смогут нас разлучить.
Наша любовь подобна россыпи искр,
Ты согреваешь меня каждую секунду.
Истинная любовь не боится преград,
С тобой рядом я счастлива.
Наша любовь как бушующее пламя,
Она горит, раздвигая небо и землю.
Истинная любовь не боится огня,
Вместе мы – прекраснейший пейзаж.

Ты шаг за шагом медленно приближаешься ко мне,
Тихо шепчешь мне на ушко,
И нежно обнимаешь своими теплыми руками,
Говоря, что я больше никогда не буду грустить.
Смотрю, как цветы распускаются и увядают вновь и вновь,
А я всё так же преданно люблю.
Мы проходим сквозь соблазны суетного мира,
Но никакие бури не смогут нас разлучить.
Наша любовь подобна россыпи искр,
Ты согреваешь меня каждую секунду.
Истинная любовь не боится преград,
С тобой рядом я счастлива.
Наша любовь как бушующее пламя,
Она горит, раздвигая небо и землю.
Истинная любовь не боится огня,
Вместе мы – прекраснейший пейзаж.
Наша любовь подобна россыпи искр,
Ты согреваешь меня каждую секунду.
Истинная любовь не боится преград,
С тобой рядом я счастлива.
Наша любовь как бушующее пламя,
Она горит, раздвигая небо и землю.
Истинная любовь не боится огня,
Вместе мы – прекраснейший пейзаж.
Истинная любовь не боится огня,
Вместе мы – прекраснейший пейзаж.