Lyrics and translation 冷漠 feat. 杨小曼 - 爱如星火

爱如星火

（女）你一點一點慢慢靠近我 在耳邊輕輕對我說
（男）再用你溫暖的手抱緊我 說不會再讓我難過
（女）看一遍一遍花開花又落 我依然執著的愛著
（男）在經過浪漫紅塵的誘惑 任再大風雨難割
我們的愛情就像點點的星火
你無時無刻不在溫暖我
（女）真心的相愛不怕刀山來阻隔
有你在身邊就快樂
（男）我們的愛情就像熊熊的烈火
它燒出一幅天遼和地闊
（女）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色
（女）你一點一點慢慢靠近我 在耳邊輕輕對我說
（男）再用你溫暖的手抱緊我 說不會再讓我難過
（女）看一遍一遍花開花又落 我依然執著的愛著
（男）在經過浪漫紅塵的誘惑 任再大風雨難割捨
我們的愛情就像點點的星火
你無時無刻不在溫暖我
（女）真心的相愛不怕刀山來阻隔
有你在身邊就快樂
（男）我們的愛情就像熊熊的烈火
它燒出一幅天遼和地闊
（女）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色
（男）我們的愛情就像點點的星火
你無時無刻不在溫暖我
（女）真心的相愛不怕刀山來阻隔
有你在身邊就快樂
（男）我們的愛情就像熊熊的烈火
它燒出一幅天遼和地闊
（女）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色
（合）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色

L'amour comme un feu d'étoiles

（Femme）Tu t'approches de moi lentement, petit à petit, et tu me chuchotes à l'oreille
（Homme）Ensuite, tu me serres fort dans tes bras avec tes mains chaudes, et tu dis que tu ne me laisseras plus jamais être triste
（Femme）Je vois les fleurs éclore et faner encore et encore, mais je continue à t'aimer avec une passion inébranlable
（Homme）Au milieu des tentations du monde, malgré les tempêtes et les orages, rien ne pourra jamais nous séparer
Notre amour est comme une myriade d'étoiles scintillantes
Tu me réchauffes constamment
（Femme）Un amour sincère ne craint pas les montagnes qui le séparent
Être à tes côtés, c'est être heureuse
（Homme）Notre amour est comme un feu ardent
Il dessine un tableau immense où le ciel et la terre se rejoignent
（Femme）Un amour sincère ne craint pas les flammes qui le consument
（Ensemble）Nous sommes le plus beau paysage
（Femme）Tu t'approches de moi lentement, petit à petit, et tu me chuchotes à l'oreille
（Homme）Ensuite, tu me serres fort dans tes bras avec tes mains chaudes, et tu dis que tu ne me laisseras plus jamais être triste
（Femme）Je vois les fleurs éclore et faner encore et encore, mais je continue à t'aimer avec une passion inébranlable
（Homme）Au milieu des tentations du monde, malgré les tempêtes et les orages, rien ne pourra jamais nous séparer
Notre amour est comme une myriade d'étoiles scintillantes
Tu me réchauffes constamment
（Femme）Un amour sincère ne craint pas les montagnes qui le séparent
Être à tes côtés, c'est être heureuse
（Homme）Notre amour est comme un feu ardent
Il dessine un tableau immense où le ciel et la terre se rejoignent
（Femme）Un amour sincère ne craint pas les flammes qui le consument
（Ensemble）Nous sommes le plus beau paysage
（Homme）Notre amour est comme une myriade d'étoiles scintillantes
Tu me réchauffes constamment
（Femme）Un amour sincère ne craint pas les montagnes qui le séparent
Être à tes côtés, c'est être heureuse
（Homme）Notre amour est comme un feu ardent
Il dessine un tableau immense où le ciel et la terre se rejoignent
（Femme）Un amour sincère ne craint pas les flammes qui le consument
（Ensemble）Nous sommes le plus beau paysage
（Ensemble）Un amour sincère ne craint pas les flammes qui le consument
（Ensemble）Nous sommes le plus beau paysage