Lyrics and translation 冷漠 feat. 杨小曼 - 爱如星火

爱如星火

（女）你一點一點慢慢靠近我 在耳邊輕輕對我說
（男）再用你溫暖的手抱緊我 說不會再讓我難過
（女）看一遍一遍花開花又落 我依然執著的愛著
（男）在經過浪漫紅塵的誘惑 任再大風雨難割
我們的愛情就像點點的星火
你無時無刻不在溫暖我
（女）真心的相愛不怕刀山來阻隔
有你在身邊就快樂
（男）我們的愛情就像熊熊的烈火
它燒出一幅天遼和地闊
（女）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色
（女）你一點一點慢慢靠近我 在耳邊輕輕對我說
（男）再用你溫暖的手抱緊我 說不會再讓我難過
（女）看一遍一遍花開花又落 我依然執著的愛著
（男）在經過浪漫紅塵的誘惑 任再大風雨難割捨
我們的愛情就像點點的星火
你無時無刻不在溫暖我
（女）真心的相愛不怕刀山來阻隔
有你在身邊就快樂
（男）我們的愛情就像熊熊的烈火
它燒出一幅天遼和地闊
（女）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色
（男）我們的愛情就像點點的星火
你無時無刻不在溫暖我
（女）真心的相愛不怕刀山來阻隔
有你在身邊就快樂
（男）我們的愛情就像熊熊的烈火
它燒出一幅天遼和地闊
（女）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色
（合）真心的相愛不怕火海來折磨
（合）我們就是最美的景色

Любовь как искры огня

(Жен.) Ты шаг за шагом медленно приближаешься ко мне, нежно шепчешь мне на ухо,
(Муж.) Затем крепко обнимаешь своими теплыми руками, говоришь, что больше не позволишь мне грустить.
(Жен.) Снова и снова наблюдаю, как цветы распускаются и опадают, а я всё так же упорно люблю.
(Муж.) Пройдя сквозь соблазны романтической мирской суеты, несмотря ни на какие бури и невзгоды,
Наша любовь подобна искоркам огня,
Ты каждую секунду согреваешь меня.
(Жен.) Искренняя любовь не боится преград,
Когда ты рядом, я счастлива.
(Муж.) Наша любовь подобна пылающему пламени,
Она озаряет необъятные просторы.
(Жен.) Искренняя любовь не боится испытаний огнём,
(Вместе) Мы - самый красивый пейзаж.
(Жен.) Ты шаг за шагом медленно приближаешься ко мне, нежно шепчешь мне на ухо,
(Муж.) Затем крепко обнимаешь своими теплыми руками, говоришь, что больше не позволишь мне грустить.
(Жен.) Снова и снова наблюдаю, как цветы распускаются и опадают, а я всё так же упорно люблю.
(Муж.) Пройдя сквозь соблазны романтической мирской суеты, несмотря ни на какие бури и невзгоды,
Наша любовь подобна искоркам огня,
Ты каждую секунду согреваешь меня.
(Жен.) Искренняя любовь не боится преград,
Когда ты рядом, я счастлива.
(Муж.) Наша любовь подобна пылающему пламени,
Она озаряет необъятные просторы.
(Жен.) Искренняя любовь не боится испытаний огнём,
(Вместе) Мы - самый красивый пейзаж.
(Муж.) Наша любовь подобна искоркам огня,
Ты каждую секунду согреваешь меня.
(Жен.) Искренняя любовь не боится преград,
Когда ты рядом, я счастлива.
(Муж.) Наша любовь подобна пылающему пламени,
Она озаряет необъятные просторы.
(Жен.) Искренняя любовь не боится испытаний огнём,
(Вместе) Мы - самый красивый пейзаж.
(Вместе) Искренняя любовь не боится испытаний огнём,
(Вместе) Мы - самый красивый пейзаж.