冷漠 feat. 黑龙 - 我是歌手 - DJ版 - translation of the lyrics into German

我是歌手 - DJ版 - 黑龙 , 冷漠 translation in German




我是歌手 - DJ版
Ich bin ein Sänger - DJ-Version
谁都曾有过低谷的痛
Jeder hat schon mal den Schmerz eines Tiefpunkts erlebt
谁不曾渴望拥有成功
Wer sehnt sich nicht nach Erfolg?
但每次 音乐响起的时候
Aber jedes Mal, wenn die Musik erklingt,
心中依然会有最初的感动
spüre ich im Herzen immer noch die ursprüngliche Rührung.
习惯了太多冷嘲热讽
Ich habe mich an zu viel Spott und Hohn gewöhnt,
梦想却依然不改初衷
aber mein Traum bleibt unverändert, dem ursprünglichen Ziel treu.
每一次 当我拿起麦克风
Jedes Mal, wenn ich das Mikrofon ergreife,
心中总有热血 不停的在流动
fließt immer heißes Blut unaufhörlich in meinem Herzen.
I'm a singer
I'm a singer
请别嘲笑我的梦
Bitte lach nicht über meinen Traum.
只因有你在心中
Nur weil ich dich im Herzen trage,
我的努力你终究能懂
wirst du meine Anstrengungen letztendlich verstehen können.
I'm a singer
I'm a singer
用心靠近我的梦
Mit ganzem Herzen nähere ich mich meinem Traum.
心中有梦爱无穷
Im Herzen einen Traum, die Liebe ist unendlich.
待到冰雪消融此情更浓
Wenn Eis und Schnee schmelzen, wird diese Zuneigung noch stärker sein.
谁都曾有过低谷的痛
Jeder hat schon mal den Schmerz eines Tiefpunkts erlebt
谁不曾渴望拥有成功
Wer sehnt sich nicht nach Erfolg?
但每次 音乐响起的时候
Aber jedes Mal, wenn die Musik erklingt,
心中依然会有最初的感动
spüre ich im Herzen immer noch die ursprüngliche Rührung.
习惯了太多冷嘲热讽
Ich habe mich an zu viel Spott und Hohn gewöhnt,
梦想却依然不改初衷
aber mein Traum bleibt unverändert, dem ursprünglichen Ziel treu.
每一次 当我拿起麦克风
Jedes Mal, wenn ich das Mikrofon ergreife,
心中总有热血 不停的在流动
fließt immer heißes Blut unaufhörlich in meinem Herzen.
I'm a singer
I'm a singer
请别嘲笑我的梦
Bitte lach nicht über meinen Traum.
只因有你在心中
Nur weil ich dich im Herzen trage,
我的努力你终究能懂
wirst du meine Anstrengungen letztendlich verstehen können.
I'm a singer
I'm a singer
用心靠近我的梦
Mit ganzem Herzen nähere ich mich meinem Traum.
心中有梦爱无穷
Im Herzen einen Traum, die Liebe ist unendlich.
待到冰雪消融此情更浓
Wenn Eis und Schnee schmelzen, wird diese Zuneigung noch stärker sein.
I'm a singer
I'm a singer
请别嘲笑我的梦
Bitte lach nicht über meinen Traum.
只因有你在心中
Nur weil ich dich im Herzen trage,
我的努力你终究能懂
wirst du meine Anstrengungen letztendlich verstehen können.
I'm a singer
I'm a singer
用心靠近我的梦
Mit ganzem Herzen nähere ich mich meinem Traum.
心中有梦爱无穷
Im Herzen einen Traum, die Liebe ist unendlich.
待到冰雪消融此情更浓
Wenn Eis und Schnee schmelzen, wird diese Zuneigung noch stärker sein.
I'm a singer
I'm a singer
请别嘲笑我的梦
Bitte lach nicht über meinen Traum.
只因有你在心中
Nur weil ich dich im Herzen trage,
我的努力你终究能懂
wirst du meine Anstrengungen letztendlich verstehen können.
I'm a singer
I'm a singer
用心靠近我的梦
Mit ganzem Herzen nähere ich mich meinem Traum.
心中有梦爱无穷
Im Herzen einen Traum, die Liebe ist unendlich.
待到冰雪消融此情更浓
Wenn Eis und Schnee schmelzen, wird diese Zuneigung noch stärker sein.





Writer(s): 陈伟


Attention! Feel free to leave feedback.