Lyrics and translation 冷漠 - 嘆紅顏

嘆紅顏

醉紅顏

我無法忘記你動情的雙眼
總似夢似醒若隱若現
等待花開花謝歲月的變遷
我對你的愛從不曾改變

狼牙月上弦寄去我的思念
輕嘆世間情深緣淺
曾經永恆誓言猶如風中花瓣
漸漸飄遠

愛亦難別亦難忘記太難
回憶總在夜裡放肆糾纏
在這深夜裡輾轉難眠
一切彷彿就在昨天

愛難斷愁難斷恨了不斷
前塵往事如雲煙瀰漫
深深埋下那段未盡的情緣
一杯祝酒醉紅顏

狼牙月上弦寄去我的思念
輕嘆世間情深緣淺
曾經永恆誓言猶如風中花瓣
漸漸飄遠飄遠

愛亦難別亦難忘記太難
回憶總在夜裡放肆糾纏
在這深夜裡輾轉難眠
一切彷彿就在昨天

愛難斷愁難斷恨了不斷
前塵往事如雲煙瀰漫
深深埋下那段未盡的情緣
一杯祝酒醉紅顏

愛亦難別亦難忘記太難
回憶總在夜裡放肆糾纏
在這深夜裡輾轉難眠
一切彷彿就在昨天

愛難斷愁難斷恨了不斷
前塵往事如雲煙瀰漫
深深埋下那段未盡的情緣
一杯祝酒醉紅顏

Souvenir d'une beauté

Je suis ivre de beauté

Je ne peux pas oublier tes yeux remplis d'émotion
Ils me semblent à la fois réels et illusoires, comme un rêve
J'attends que les fleurs éclosent et fanent, que le temps s'écoule
Mon amour pour toi n'a jamais changé

La lune en croissant, comme une dent de loup, porte mon amour pour toi
Je soupire doucement, car l'amour est profond, mais le destin est cruel
Nos serments d'éternité, autrefois, étaient comme des pétales de fleurs au vent
Ils s'éloignent peu à peu

L'amour est difficile, la séparation est difficile, l'oubli est encore plus difficile
Les souvenirs me hantent la nuit
Je me retourne et me retourne dans ce lit, incapable de dormir
Tout semble s'être passé hier

L'amour est indéniable, la tristesse est indéniable, la haine est indéniable
Les souvenirs du passé sont comme de la fumée, ils flottent et disparaissent
J'ai enfoui profondément cette histoire d'amour inachevée
Un toast à la beauté, je bois à toi

La lune en croissant, comme une dent de loup, porte mon amour pour toi
Je soupire doucement, car l'amour est profond, mais le destin est cruel
Nos serments d'éternité, autrefois, étaient comme des pétales de fleurs au vent
Ils s'éloignent peu à peu, s'éloignent peu à peu

L'amour est difficile, la séparation est difficile, l'oubli est encore plus difficile
Les souvenirs me hantent la nuit
Je me retourne et me retourne dans ce lit, incapable de dormir
Tout semble s'être passé hier

L'amour est indéniable, la tristesse est indéniable, la haine est indéniable
Les souvenirs du passé sont comme de la fumée, ils flottent et disparaissent
J'ai enfoui profondément cette histoire d'amour inachevée
Un toast à la beauté, je bois à toi

L'amour est difficile, la séparation est difficile, l'oubli est encore plus difficile
Les souvenirs me hantent la nuit
Je me retourne et me retourne dans ce lit, incapable de dormir
Tout semble s'être passé hier

L'amour est indéniable, la tristesse est indéniable, la haine est indéniable
Les souvenirs du passé sont comme de la fumée, ils flottent et disparaissent
J'ai enfoui profondément cette histoire d'amour inachevée
Un toast à la beauté, je bois à toi