Lyrics and translation 冷漠 - 相逢不語

相逢不語

满城飘舞着乱花飞絮
阳春三月 不期而遇
攒了多年的 千言万语
此刻不知从何而叙

你的身边已有了伴侣
四目相对 万愁千绪
心中早已经 狂风暴雨
还要假装 轻盈步履

有一种无奈叫相逢不语
只能默默目送你远去
情缘已尽 无力抗拒
有一些痛 挥之不去

有一种默契叫相逢不语
时光深处一瞬间老去
醒来窗外 花开几枝
早已错过昨夜烟雨

你的身边已有了伴侣
四目相对 万愁千绪
心中早已经 狂风暴雨
还要假装 轻盈步履

有一种无奈叫相逢不语
只能默默目送你远去
情缘已尽 无力抗拒
有一些痛 挥之不去

有一种默契叫相逢不语
时光深处一瞬间老去
醒来窗外 花开几枝
早已错过昨夜烟雨

有一种无奈叫相逢不语
只能默默目送你远去
情缘已尽 无力抗拒
有一些痛 挥之不去

有一种默契叫相逢不语
时光深处一瞬间老去
醒来窗外 花开几枝
早已错过昨夜烟雨

早已错过昨夜烟雨

Встреча без слов

Город утопает в вихре цветов и пуха,
Весна в разгаре, и вот эта встреча.
Тысячи слов копил я годами,
Но как все высказать, сейчас я не знаю.

Рядом с тобою другой,
Взгляды встречаются, сердце сжимает тоска,
Буря бушует в моей душе,
Но я делаю вид, что шаги мои легки.

Есть какая-то горечь в этой встрече без слов,
Остается лишь молча смотреть тебе вслед.
Чувствам пришел конец, и нет им возврата,
Осталась лишь боль, и от неё не скрыться.

Есть какое-то молчаливое согласие в этой встрече без слов,
Как будто мгновение, и мы стали вдруг стары.
Проснулся, в окно посмотрел – на ветке цветов букет,
Но поздно, прошел весенний дождь той ночью, и тебя уж нет.

Рядом с тобою другой,
Взгляды встречаются, сердце сжимает тоска,
Буря бушует в моей душе,
Но я делаю вид, что шаги мои легки.

Есть какая-то горечь в этой встрече без слов,
Остается лишь молча смотреть тебе вслед.
Чувствам пришел конец, и нет им возврата,
Осталась лишь боль, и от неё не скрыться.

Есть какое-то молчаливое согласие в этой встрече без слов,
Как будто мгновение, и мы стали вдруг стары.
Проснулся, в окно посмотрел – на ветке цветов букет,
Но поздно, прошел весенний дождь той ночью, и тебя уж нет.

Есть какая-то горечь в этой встрече без слов,
Остается лишь молча смотреть тебе вслед.
Чувствам пришел конец, и нет им возврата,
Осталась лишь боль, и от неё не скрыться.

Есть какое-то молчаливое согласие в этой встрече без слов,
Как будто мгновение, и мы стали вдруг стары.
Проснулся, в окно посмотрел – на ветке цветов букет,
Но поздно, прошел весенний дождь той ночью, и тебя уж нет.

Но поздно, прошел весенний дождь той ночью, и тебя уж нет.