冼佩瑾 - Jessika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 冼佩瑾 - Jessika




Jessika
Jessika
生病就应该吃药
Si tu es malade, tu devrais prendre des médicaments
我帮你网络挂号只需要三秒
Je t'aiderai à prendre rendez-vous en ligne en trois secondes
生病就应该吃药
Si tu es malade, tu devrais prendre des médicaments
我已经很久没看见你的微笑
Je n'ai pas vu ton sourire depuis longtemps
拜托别装不知道
S'il te plaît, ne fais pas semblant de ne pas savoir
你给的借口来自于 你世界的逻辑 绕啊绕啊绕
Les excuses que tu donnes viennent de la logique de ton monde, c'est un cercle vicieux
拜托你听我撒娇
S'il te plaît, écoute mes caprices
能不能放下背包 深吸一口气
Peux-tu poser ton sac à dos et respirer profondément ?
Please stop stop stop it now
S'il te plaît, arrête arrête arrête ça maintenant
Jessika 你总是在晴朗的时候
Jessika, tu crées toujours des tempêtes sans prévenir
莫名奇妙刮台风
Quand il fait beau
Jessika 事后却装作不懂
Jessika, tu fais semblant de ne pas comprendre après
Jessika 你抓紧我的脖子快要窒息
Jessika, tu serres mon cou, j'étouffe
别死赖皮又闹
Arrête de faire ton caprice et de te plaindre
Jessika please Jessika
Jessika, s'il te plaît, Jessika
生病就应该吃药
Si tu es malade, tu devrais prendre des médicaments
我帮你网络挂号只需要三秒
Je t'aiderai à prendre rendez-vous en ligne en trois secondes
生病就应该吃药
Si tu es malade, tu devrais prendre des médicaments
我已经很久没看见你的微笑
Je n'ai pas vu ton sourire depuis longtemps
拜托别装不知道
S'il te plaît, ne fais pas semblant de ne pas savoir
你给的借口来自于 你世界的逻辑 绕啊绕啊绕
Les excuses que tu donnes viennent de la logique de ton monde, c'est un cercle vicieux
拜托你听我撒娇
S'il te plaît, écoute mes caprices
能不能放下背包 深吸一口气
Peux-tu poser ton sac à dos et respirer profondément ?
Please stop stop stop it now
S'il te plaît, arrête arrête arrête ça maintenant
Jessika 你总是在晴朗的时候
Jessika, tu crées toujours des tempêtes sans prévenir
莫名奇妙刮台风
Quand il fait beau
Jessika 事后却装作不懂
Jessika, tu fais semblant de ne pas comprendre après
Jessika 你抓紧我的脖子快要窒息
Jessika, tu serres mon cou, j'étouffe
别死赖皮又闹
Arrête de faire ton caprice et de te plaindre
Jessika please Jessika
Jessika, s'il te plaît, Jessika
Jessika please Jessika
Jessika, s'il te plaît, Jessika
Jessika 你总是在晴朗的时候
Jessika, tu crées toujours des tempêtes sans prévenir
莫名奇妙刮台风
Quand il fait beau
Jessika 事后却装作不懂
Jessika, tu fais semblant de ne pas comprendre après
Jessika 你抓紧我的脖子快要窒息
Jessika, tu serres mon cou, j'étouffe
别死赖皮又闹
Arrête de faire ton caprice et de te plaindre
Jessika please Jessika
Jessika, s'il te plaît, Jessika
Jessika 你总是在晴朗的时候
Jessika, tu crées toujours des tempêtes sans prévenir
莫名奇妙刮台风
Quand il fait beau
Jessika 事后却装作不懂
Jessika, tu fais semblant de ne pas comprendre après
Jessika 你抓紧我的脖子快要窒息
Jessika, tu serres mon cou, j'étouffe
别死赖皮又闹
Arrête de faire ton caprice et de te plaindre
Jessika please Jessika
Jessika, s'il te plaît, Jessika
Jessika oh Jessika
Jessika, oh Jessika





Writer(s): Celeste Syn


Attention! Feel free to leave feedback.