Lyrics and translation 凛として時雨 - 24REVERSE

24REVERSE

僕の奥の方で 見えない 人
なりすましてみる 夜の奥の方へ

いつか見た夜を 記憶の reverse に合わせて
いつか居た君に 全てを失くして欲しい
なりすましてみる

浮遊の奥の方へ 響き消えていく

いつか居た君は いつか見た夜に

深い記憶の隙間に 透き通っている
いつか居た夜の奥に 戻れるなら

僕の中に映し出された グレイの景色は 24時を超えて
思い出してみる 君の感触を
思い出している 僕の想像を

君を失くして 目を閉じて 静かな reverse を
君を失くして 少し冷たい いつか reverse を
意味を失くした 誰も知らない
意味を失くした 誰も知らない いつか reverse をして

24REVERSE (Обратный отсчет 24)

Где-то глубоко во мне, невидимый человек,
пытаюсь притвориться тобой, в глубине ночи.

Подстраиваясь под обратный отсчет воспоминаний о ночи, которую я когда-то видел,
я хочу, чтобы ты, которую я когда-то знал, потеряла всё.
Пытаюсь притвориться тобой.

В глубине парения звук исчезает.

Ты, которую я когда-то знал, в ночи, которую я когда-то видел.

Прозрачная в щели глубоких воспоминаний.
Если бы я мог вернуться в глубину ночи, которая когда-то была.

Серый пейзаж, отраженный во мне, переходит за 24 часа,
вспоминаю твои прикосновения.
Вспоминаю мои фантазии.

Потеряв тебя, закрываю глаза, тихий обратный отсчет.
Потеряв тебя, немного холодный, когда-то обратный отсчет.
Потерявший смысл, никому не известный.
Потерявший смысл, никому не известный, когда-то обратный отсчет.