Lyrics and translation 凛として時雨 - Abnormalize (Best of Tornado Remastering)

Abnormalize (Best of Tornado Remastering)

誰にも見せれないもの頭の中あふれて
まちがいさえもない世界へまよいこんでる

ありえないほど刷り込まれてる
目に見えるものだけの世界げんしょう

あばきだせるかな
Plastic Tac Tic もう誰もおかしくなれないよ
きさまの plastic beautiful world
美しいすぎる世界に
僕はなぜかひかりがみえなくて
はれつしてゆく心がむげのリフレクション
Secret kiss for you
Secret kiss for you
Secret remains for you みせかけのいろとみらいをあばかないで
Fake′s plastic world keep it secret motion

秘密めいて閉じこまれて
目に見えるものさえも僕のfake show
しんじつの RIBAASUさ
Telecastic Tac Tic
もうすべてふつに見えるでしょう
いじょうな plastic normal world

Muhyoujou すぎる世界にむげんの リフレクション

ここはすでに gestalt illusion誰も何もがバラバラで ホログラム野中を全部しんじついろにそめてゆく

Secret remains for you fake's plastic world
すべてをあばけばきおくが今をうってぼくはきずいてしまうよ
すべてがうらがえしになってまぼろしはもうthe end
しんじつにさえおびえてしまう
目に見えるものだけの世界げんしょう
にせものがてをつないですべてをうつしてるって
誰にもみたされないもの頭の中あふれて
でもここが僕のいばしょならばみたさないから

Abnormalize (Best of Tornado Remastering)

J'ai tellement de choses que je ne peux montrer à personne dans ma tête
Je me suis perdu dans un monde où il n'y a pas d'erreurs

C'est tellement gravé dans ma mémoire que c'est impossible
Le monde que je vois, c'est juste une illusion

Puis-je tout révéler ?
Plastic Tac Tic Personne ne peut plus devenir fou
Ton monde plastique et magnifique
Dans ce monde trop beau,
Pour une raison inconnue, je ne vois pas la lumière
Mon cœur explose, c'est une réflexion sans fin
Secret kiss for you
Secret kiss for you
Secret remains for you Ne révèle pas les couleurs et l'avenir factices
Fake's plastic world keep it secret motion

Je suis enfermé dans un secret
Même ce que je vois est un faux spectacle
C'est une vraie RIBAASU
Telecastic Tac Tic
Tout te semblera normal maintenant
Un monde plastique et normal anormal

Un monde trop irréaliste pour une réflexion infinie

C'est déjà une illusion de Gestalt, tout est dispersé, je peins tout dans le champ d'hologramme avec la vraie couleur

Secret remains for you fake's plastic world
Si je dévoile tout, le souvenir oubliera le présent, je me rendrai compte
Tout est inversé, l'illusion est terminée
Même la vérité me fait peur
Le monde que je vois, c'est juste une illusion
Les faux se tiennent la main et reflètent tout
J'ai tellement de choses que je ne peux montrer à personne dans ma tête
Mais si c'est ma place, je ne la montrerai pas