Lyrics and translation 凛として時雨 - Boukan

Boukan

つまんない記憶ほど 頭に蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景
どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
つまんない記憶ほど 切なく蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景
どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
僕になりすましている自分を
ゼロというナイフで切り裂きたい
僕になりすましている自分を
ゼロというナイフで切り裂きたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
君は知らない 僕は汚い
僕は見えない 僕は死にたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
知らない 見えない 汚い 消えたい 知らない 見えない

Boukan

Les souvenirs les plus ennuyeux sont ceux qui reviennent à l'esprit
Les souvenirs que je veux oublier sont ceux qui contrôlent mon esprit
Un paysage que j'ai vu quelque part
Un coucher de soleil que j'ai vu quelque part
Un regard vif et froid, un paysage
Les souvenirs les plus ennuyeux sont ceux qui reviennent avec une douleur poignante
Les souvenirs que je veux oublier sont ceux qui contrôlent mon esprit
Un paysage que j'ai vu quelque part
Un coucher de soleil que j'ai vu quelque part
Un regard vif et froid, un paysage
Je veux déchirer avec un couteau zéro cette partie de moi qui essaie de me faire passer pour toi
Je veux déchirer avec un couteau zéro cette partie de moi qui essaie de me faire passer pour toi
Je ne connais pas, je ne vois pas
Je suis sale, je veux disparaître
Je ne connais pas, je ne vois pas
Je suis sale, je veux disparaître
Tu ne sais pas, je suis sale
Je ne suis pas visible, je veux mourir
Je ne connais pas, je ne vois pas
Je suis sale, je veux disparaître
Je ne connais pas, je ne vois pas
Je suis sale, je veux disparaître
Je ne connais pas, je ne vois pas
Je suis sale, je veux disparaître
Je ne connais pas, je ne vois pas
Je suis sale, je veux disparaître
Je ne connais pas, je ne vois pas
Je suis sale, je veux disparaître
Je ne connais pas, je ne vois pas, je suis sale, je veux disparaître, je ne connais pas, je ne vois pas