Lyrics and translation 凛として時雨 - Boukan

Boukan

つまんない記憶ほど 頭に蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景
どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
つまんない記憶ほど 切なく蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景
どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
僕になりすましている自分を
ゼロというナイフで切り裂きたい
僕になりすましている自分を
ゼロというナイフで切り裂きたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
君は知らない 僕は汚い
僕は見えない 僕は死にたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない
僕は汚い 僕は消えたい
知らない 見えない 汚い 消えたい 知らない 見えない

Букан (Тоска)

Скучные воспоминания вновь всплывают в голове.
Воспоминания, которые хочется убить, управляют мной.
Где-то я видел этот пейзаж.
Где-то я видел этот закат.
Резкий, холодный взгляд, пейзаж.
Скучные воспоминания с болью всплывают вновь.
Воспоминания, которые хочется убить, управляют мной.
Где-то я видел этот пейзаж.
Где-то я видел этот закат.
Резкий, холодный взгляд, пейзаж.
Себя, притворяющегося мной,
Хочу разрезать ножом под названием «ноль».
Себя, притворяющегося мной,
Хочу разрезать ножом под названием «ноль».
Я не знаю. Я не вижу.
Я грязный. Я хочу исчезнуть.
Я не знаю. Я не вижу.
Я грязный. Я хочу исчезнуть.
Ты не знаешь. Я грязный.
Я не вижу. Я хочу умереть.
Я не знаю. Я не вижу.
Я грязный. Я хочу исчезнуть.
Я не знаю. Я не вижу.
Я грязный. Я хочу исчезнуть.
Я не знаю. Я не вижу.
Я грязный. Я хочу исчезнуть.
Я не знаю. Я не вижу.
Я грязный. Я хочу исчезнуть.
Не знаю. Не вижу. Грязный. Хочу исчезнуть. Не знаю. Не вижу.