Lyrics and translation 凛として時雨 - Can you kill a secret?

Can you kill a secret?

曖昧宇宙ダンスフロアで 君は何かをかき混ぜてる
僕は秘密が欲しくなった step up ＆ down up 歪まそうよ
暴力的なスピードで服を脱いで未来にシャッター
パラレル宇宙ダンスフロアで
Step up ＆ down up メタモルフォージング
お気に入りのUFOでさ 僕の何かを買いに行こうかな
8次元の未来にようこそ この世界を君にあげるよ
目を閉じれば君の宇宙に吸い込まれてしまうみたいに
紙一重でイツカケシキが僕の何かを狂わせてる
暴力的なスピードで服を脱いで未来に去った
輝く宇宙ダンスフロアでこの左手がスペースフィーバー
パラレル宇宙ダンスフロアで君はSTUPID メタモルフォージング
もう君はUFOだね この世界を君にあげるよ
輝く宇宙ダンスフロアで君はSTUPID あまりにもPERFECT
もう君はUFOだね I love UFO but secret
U are FO 君はUFO
Can you kill a secret?
輝く宇宙ダンスフロアで君はSTUPID あまりにもPERFECT
もう君はUFOだね この世界を君にあげるよ
Can you kill a secret? もう君はUFOだね
I love UFO but kill you

Peux-tu tuer un secret ?

Sur la piste de danse de l'univers ambigu, tu es en train de mélanger quelque chose.
J'ai envie d'un secret, step up & down up, déformons-le.
À une vitesse violente, je me déshabille et je prends une photo de l'avenir.
Sur la piste de danse de l'univers parallèle,
Step up & down up, métamorphose.
Avec mon UFO préféré, j'irais peut-être acheter quelque chose de moi.
Bienvenue dans le futur à 8 dimensions, je te donne ce monde.
Quand je ferme les yeux, j'ai l'impression d'être aspiré dans ton univers.
D'une mince épaisseur, les paysages du passé déforment quelque chose en moi.
À une vitesse violente, je me suis déshabillé et j'ai quitté l'avenir.
Sur la piste de danse de l'univers brillant, cette main gauche est en proie à une fièvre spatiale.
Sur la piste de danse de l'univers parallèle, tu es STUPIDE, métamorphose.
Tu es déjà un UFO, je te donne ce monde.
Sur la piste de danse de l'univers brillant, tu es STUPIDE, trop PERFECT.
Tu es déjà un UFO, j'aime les UFO, mais c'est un secret.
U are FO, tu es un UFO.
Peux-tu tuer un secret ?
Sur la piste de danse de l'univers brillant, tu es STUPIDE, trop PERFECT.
Tu es déjà un UFO, je te donne ce monde.
Peux-tu tuer un secret ? Tu es déjà un UFO.
J'aime les UFO, mais je te tuerai.