Lyrics and translation 凛として時雨 - Eneme

Eneme

扉を開けてみた ここは自由ですか？
空白の未来ポケット 何を詰めようかって
生まれ変わるため？すべてを捨てて
鍵をかけたの すべてを捧げて
だんだん埋め尽くされていく純粋な不自由の方法論に閉じ込められていった
もう分かんないよ もう分かんないよ もう分かんないよ 動けなくなる
自由は飛んで行った もう戻らないの？ もう分かんないよ 壊されていく
Happy birthday 手放して この鎧は粉々にして
Happy birthday have a knife day もう自分はめちゃくちゃにして
化けてもいない僕の皮を剥いでいったんだ
血液は流れ落ちて ついにサインは消えた
そっと潜りこんだ瞬間km2が脳内原石を連れ去って行った
もう分かんないよ もう分かんないよ もう分かんないよ 動けなくなる
自分は飛んで行った もう戻れないの？ もう分かんないよ 壊されていく
Happy birthday もう離して 0になっても どうにもなんないよ
あれも脱いで これも脱いで 捧げたって 虚しくなるの
君が願った未来を描き出せなくて 共有したのは空洞
空白ってもっと 未来ってもっと 暗闇だってもっと 美しいと思っていた
君のせいさ 透明な檻の中で身動きが出来なくなって
それでも 死ぬまでは kill me kill me kill me freeze me
僕色を抜き出したって 君色を剥き出したって
無限に僕は生き返るの kill me kill me kill me freeze me
ねぇ 命を懸けて掴んだ僕の心を君は踏みにじる
ねぇ 不安定なナイフで甘刺しするなら息の根を止めてしまえよ

Враг

Я открыл дверь. Здесь свобода?
Карман будущего пуст. Чем его наполнить?
Чтобы переродиться? Отбросив всё?
Я запер дверь. Пожертвовав всем.
Постепенно меня поглощает эта чистая, но сковывающая методология.
Я больше не понимаю. Я больше не понимаю. Я больше не понимаю. Я не могу двигаться.
Свобода улетела. Она больше не вернется? Я больше не понимаю. Я разрушаюсь.
С днем рождения. Отпусти. Эти оковы вдребезги.
С днем рождения. День ножа. Я разрушу себя.
Я содрал с себя кожу, которая даже не была моей.
Кровь стекает. Наконец, знак исчез.
В тот момент, когда я тихонько проскользнул внутрь, km2 унес с собой первозданный камень моего разума.
Я больше не понимаю. Я больше не понимаю. Я больше не понимаю. Я не могу двигаться.
Я улетел. Я больше не вернусь? Я больше не понимаю. Я разрушаюсь.
С днем рождения. Отпусти меня. Даже став нулем, ничего не изменится.
Снимаю то, снимаю это. Даже жертвуя, чувствую лишь пустоту.
Я не смог нарисовать будущее, которое ты желала. Мы разделили лишь пустоту.
Я думал, что пустота, будущее, даже тьма — все это гораздо прекраснее.
Это твоя вина. Я заперт в прозрачной клетке и не могу двигаться.
И все же, пока я не умру, убей меня, убей меня, убей меня, заморозь меня.
Даже если ты вырвешь мой цвет, даже если ты обнажишь свой цвет,
Я буду возрождаться бесконечно. Убей меня, убей меня, убей меня, заморозь меня.
Эй, ты топчешь мое сердце, которое я схватил, рискуя жизнью.
Эй, если ты собираешься мучить меня своим неустойчивым ножом, то уж лучше прикончи.