Lyrics and translation 凛として時雨 - Neighbormind

Neighbormind

Help 取り残された僕は奇跡を失くした
Help 溢れだす孤独よ 僕を見せてくれ
届かない星の様な 永遠の様な砂になってしまった
眠れない君がふいに眠った夜は鉄の匂いがした
Ah Uh Uh Uh 見つめないでよ 僕のこと
行き先が分からないよ
Mayday Mayday
Far from perfection 僕の意図が絡まって 絡まって
Ah 赤の呪文も青の魔法も捨て去って 捨て去って
Far from ideal man 君の声が聞きたくて 聞きたくて
Ah 赤の呪文も青の魔法も引き裂いて 忘れたい
僕はもうふらふらになって
女神よ from from I am
Far... from perfection
May... I help you?
思い出していい？ 君のこと
覚醒しちゃいそうさ
Mayday Mayday
Call me Call me
I am も I was も抜け出して
I am も I was も抜け出して
走り出せ Tornade Neat Star
苦悩は奇跡のスパイに奪わせろ
もう抜け出して 君を超えていく
失った生命が繋いだ
甦れNeighbormind Forevermind
残された生命の意図は誰の？ I know
赤く染まっていく
あの日の I am が遺した絆は永遠に隠して
君と僕を透明な糸で繋いで
離れないように 君を溶かしていく
孤独が僕を救って 革命を飲み込んだ
Yah... 赤く染まっていく

Neighbormind

Aide, je suis laissé pour compte et j'ai perdu mon miracle
Aide, ma solitude débordante, montre-moi
Je suis devenu du sable comme une étoile inaccessible, une éternité
La nuit où tu t'es endormie soudainement, sans pouvoir dormir, j'ai senti une odeur de fer
Ah Uh Uh Uh Ne me regarde pas comme ça
Je ne sais pas où aller
Mayday Mayday
Loin de la perfection, mon intention se mêle, se mêle
Ah, je rejette les sorts rouges et la magie bleue, je les rejette
Loin de l'homme idéal, je veux entendre ta voix, je veux l'entendre
Ah, je déchire les sorts rouges et la magie bleue, j'oublie
Je suis déjà en train de vaciller
Déesse, de de I am
Far... from perfection
May... I help you?
Puis-je me souvenir ? De toi
Je me sens sur le point de m'éveiller
Mayday Mayday
Appelle-moi Appelle-moi
Je suis et j'étais, j'échappe
Je suis et j'étais, j'échappe
Démarre Tornade Neat Star
Laisse l'espion du miracle voler tes angoisses
Je m'échappe maintenant, je te dépasse
La vie perdue que j'ai connectée
Ressuscité Neighbormind Forevermind
L'intention de la vie restante est de qui ? Je sais
Il se teinte de rouge
Le lien laissé par le I am de ce jour-là est caché à jamais
Il relie toi et moi avec un fil transparent
Pour ne pas nous séparer, je te fais fondre
La solitude m'a sauvé et a englouti la révolution
Yah... il se teinte de rouge