Lyrics and translation 凛として時雨 - Perfake Perfect

Perfake Perfect

数字だけが僕らを染めていく
映し出されたものだけ 飲んで
絶望を癒す薬は幸か不幸か
傷付かず間違いの無い世界と未来だけをくらえ
Perfake に溺れて Perfect めいた奴隷
私は知っている すべてを知っている
お前が持っている本当の真実も本当は嘘だらけだ
Who am I? Who are you? Who am I? Who are you?
あなたを知っている すべてを知っている
誰もが信じている僕のすべても本当は偽物なんだ
怪物と人間の境界線が海岸線のように
寄せては引いて砂に描いたホログラムよりも脆い
僕らの感情なんか 明白 明確に迷宮入りして
嘘？本当の嘘？本当？嘘？それって嘘？
偽？物？偽？人？ホログラムに
迷宮入りして お前の数字 教えて ねえどれ？ねえどれどれ？
教えて踊れ ねえ奴隷奴隷 教えて
僕も奴隷？
Perfake と踊って Perfect めいた奴隷
私は知っている すべてを知っている
お前が持っている本当の真実も本当は嘘だらけだ
Who am I? Who are you? Who am I? Who are you?
あなたを知っている すべてを知っている
誰もが信じている僕のすべても本当は偽物なんだ
もう飲み干してしまった
もう飲み干してしまった
もう追い越してしまった
もう追い越してしまった
目に見えるものだけの"世界現象"
お前に見えるものはない
Know un known...
Perfake と踊って Perfect めいた奴隷
脳内がもう奴隷 脳内よ戻れ
絶望感のように寄せては引いて人が描いた真実の旅の世界の
理想に騙されて 明白 明確に迷宮入りして
嘘？本当の嘘？本当？嘘？それって嘘？
Perfake? Perfect? Perfake? Perfect?

Идеальный подвох

Цифры окрашивают нас,
Поглощаем лишь то, что нам показывают,
Лекарство от отчаяния – счастье или несчастье?
Вкуси мир и будущее без боли, без ошибок,
Тонешь в подвохе, словно идеальный раб,
Я знаю, я знаю всё,
Твоя истина – сплошная ложь,
Кто я? Кто ты? Кто я? Кто ты?
Я знаю тебя, я знаю всё о тебе,
Всё, во что верят люди, всё, что есть во мне – фальшивка,
Грань между чудовищем и человеком, как линия берега,
Набегает и отступает, хрупче, чем голограмма на песке,
Наши чувства – очевидно, ясно – запутались в лабиринте,
Ложь? Настоящая ложь? Правда? Ложь? А это ложь?
Подделка? Вещь? Подделка? Человек? В голограмме,
В лабиринте, скажи мне свои цифры, ну же, какие? Какие?
Скажи и танцуй, эй, раб, раб, скажи,
Я тоже раб?
Танцую с подвохом, словно идеальный раб,
Я знаю, я знаю всё,
Твоя истина – сплошная ложь,
Кто я? Кто ты? Кто я? Кто ты?
Я знаю тебя, я знаю всё о тебе,
Всё, во что верят люди, всё, что есть во мне – фальшивка,
Я уже всё выпила,
Я уже всё выпила,
Я уже всё перешагнула,
Я уже всё перешагнула,
"Мировой феномен" – только то, что видно глазу,
Ты ничего не видишь,
Знать неизвестное...
Танцую с подвохом, словно идеальный раб,
Мой разум – раб, разум, вернись,
Как отчаяние, накатывает и отступает, нарисованный людьми путь истины в мире
Обманутая идеалом, очевидно, ясно – запуталась в лабиринте,
Ложь? Настоящая ложь? Правда? Ложь? А это ложь?
Подвох? Идеал? Подвох? Идеал?