Lyrics and translation 凛として時雨 - SOSOS

SOSOS

終わらない妄想 破裂の衝動
飽き足りない完成系
逃避めくPhaser 危険なFlavor
差出人Who? What? Where?
スローな空を見下ろす
世界はブルーに染まった宝石達が
このまま逃避行
手に入れたいのは 残された自分
誰かが呼んでる
名前のないSOSが引き連れた幽霊達を
僕が突き動かしてあげるよ
秘密のPlastic JPOPで
美しい偽物の罠
淫らな透明感さえも
君を包み込んでくれるから
秘密のPlastic錯覚で
くたばれお前の悲しみよ
鼓膜に突き刺され
握り潰して壊した罪
時間のプラグで繋いで
OverなDriving かなり歪んで
DelayがPing Pong迷宮
グレイの空を見上げて
僕らは小さな宝石になった
光と罪が傷つけあってさ
魅せたReflection World
名前のないSOSが引き連れた幽霊達を
僕が突き動かしてあげるよ
秘密のPlastic JPOPで
美しい偽物の罠
淫らな透明感さえも
君を包み込んでくれるから
秘密のPlastic錯覚で
くたばれお前の悲しみよ
鼓膜に突き刺され
答えの無いSOSが引き連れた永遠さえも
終わりを描いて孤独から
秘密のPlastic UFOで
意識を連れ去ってあげる
誰にも見せられないSOS or es
愚かなPlastic JPOPで くたばれお前の悲しみよ
鼓膜に突き刺され

SOSOS

Des délires qui ne finissent pas, une envie explosive
Un ensemble complet qui ne me lasse pas
Phaser qui sent l'évasion, Saveur dangereuse
Expéditeur Qui? Quoi? Où?
Je regarde le ciel lent du haut
Le monde est teint en bleu, des joyaux qui
S'échappent ainsi
Ce que je veux obtenir, c'est le moi qui reste
Quelqu'un m'appelle
Les SOS sans nom ont entraîné les fantômes
Je vais te pousser à avancer
Avec la Plastic JPOP secrète
Le piège de la belle imposture
Même la sensualité transparente
Te fera te sentir bien
Avec la Plastic illusion secrète
Meurs, ta tristesse
Perce mes tympans
Le péché que j'ai écrasé et détruit
Connecté par le bouchon du temps
Over Driving, assez tordu
Le Delay est un labyrinthe de Ping Pong
Je lève les yeux vers le ciel gris
Nous sommes devenus de petits joyaux
La lumière et le péché se blessent mutuellement
Reflection World que j'ai montré
Les SOS sans nom ont entraîné les fantômes
Je vais te pousser à avancer
Avec la Plastic JPOP secrète
Le piège de la belle imposture
Même la sensualité transparente
Te fera te sentir bien
Avec la Plastic illusion secrète
Meurs, ta tristesse
Perce mes tympans
Même l'éternité, entraînée par les SOS sans réponse
Je dessine la fin de la solitude
Avec la Plastic UFO secrète
Je vais t'emmener avec moi
SOS or es que personne ne peut voir
Avec la Plastic JPOP idiote, meurs, ta tristesse
Perce mes tympans