Lyrics and translation 凛として時雨 - Secret G

Secret G

機械仕掛けの君を鳴らしてみたい
7フレット間際で描いた君と鉄の叫びを
「僕はデザートレス 期待しないで」
誰かの真似しようか
君が描いた放射線の波形さえドラマティックで
機械仕掛けの音に慣れてしまった
細い意図で繋がれた君と僕の叫びを
「僕は普通です 期待しないで」
守るべきものも無いよ
君が鳴らしたアルペジオまだ貰えそうも無いかな
エレクトリックレス 君は無表情
一人になれば 君が目覚めて
エレクトリックな仕組みを暴いた
感情さえもエレクトリック 君を切り刻んだ
君を投げ飛ばした 繋がれたまま
限りない宙を舞って 無限が共鳴する
君は初めて一人になった 震えながら鳴らした
一人きり君はシークレットボーイ
背中を僕に向けて 止まらない君のダンシング
今始まる君だけのシークレットダンス
限りない宙を舞って 止まらないフィードバックと
今始まる君だけのシークレットダンス
エレクトリックでドラマティックな君のシークレットフェイスが
砕け散ったガラスのような僕に似てる
目を覚ました僕だけの秘密兵器は限りない宙を舞って
今始まる君だけのシークレットフェイク

Секретный парень

Хочу услышать, как звучит твой механический голос.
Твой крик из стали, рожденный у седьмого лада, и ты, нарисованная мной.
«Я без десерта, не жди ничего».
Может, стоит кого-нибудь скопировать?
Даже волны радиации, нарисованные тобой, драматичны.
Я привык к механическим звукам.
Твои и мои крики, связанные тонкой нитью намерения.
«Я обычный, не жди ничего».
Мне нечего защищать.
Твое арпеджио, похоже, мне еще не скоро услышать.
Без электричества ты безэмоциональна.
Когда я остаюсь один, ты пробуждаешься.
Я раскрыл твой электрический механизм.
Даже чувства электрические. Я разрезал тебя на части.
Отбросил тебя, но мы остаемся связанными.
Парим в бесконечном пространстве, где резонирует вечность.
Впервые ты осталась одна и, дрожа, издала звук.
Ты одна - секретная девушка.
Ты танцуешь без остановки, повернувшись ко мне спиной.
Сейчас начинается твой секретный танец.
Парим в бесконечном пространстве с непрекращающейся обратной связью.
Сейчас начинается твой секретный танец.
Твое электрическое, драматичное, секретное лицо
Похоже на меня, разбитого, как стекло.
Мое пробудившееся секретное оружие парит в бесконечном пространстве.
Сейчас начинается твой секретный обман.