Lyrics and translation 凛として時雨 - Sergio Echigo

Sergio Echigo

夕景の歌を探しました
蒼い歌が聞こえました
あの日に裏切って
君を枯らして
花を枯らして
Tonight to die

夕景の歌を探しました
青い華が聞こえました
あの日に裏切って
君を殺して
花を枯らした
Tonight tonight

君に会うと何故か笑う
その手見せて 君が

言葉を吐く
"Trasty loose"
"You can hear"って
"You can hear"って

言葉を吐く
"Trasty loose"
"You can hear"って
"You can hear"って

言葉を吐く
"Trasty loose"
"You can hear"って
"You can hear"って

言葉を吐く
"Trasty loose"
"You can hear"って
"You can hear"って

｢君の顔じゃないんだろう？｣
｢僕の顔じゃないんだろう？｣って
｢君の顔じゃないんだろう？｣って
｢僕の顔じゃないんだろう？｣って

言葉を吐く
"Trasty loose"
"You can hear"って
"You can hear"って

行方知れず 青木華絵
背中見せて少し笑う
行方知れず 青木華絵
背中見せて少し笑う
少し 青木華絵 少し

Sergio Echigo

J'ai cherché la chanson du coucher du soleil
J'ai entendu une chanson bleue
Tu m'as trahi ce jour-là
Tu m'as fait mourir
Tu as fait mourir les fleurs
Tonight to die

J'ai cherché la chanson du coucher du soleil
J'ai entendu une fleur bleue
Tu m'as trahi ce jour-là
Tu m'as tué
Tu as fait mourir les fleurs
Tonight tonight

Pourquoi je ris quand je te vois
Montre-moi ta main, tu es

Tu parles
"Trasty loose"
"You can hear"
"You can hear"

Tu parles
"Trasty loose"
"You can hear"
"You can hear"

Tu parles
"Trasty loose"
"You can hear"
"You can hear"

Tu parles
"Trasty loose"
"You can hear"
"You can hear"

« Ce n'est pas ton visage, n'est-ce pas ?»
« Ce n'est pas mon visage, n'est-ce pas ?»
« Ce n'est pas ton visage, n'est-ce pas ?»
« Ce n'est pas mon visage, n'est-ce pas ?»

Tu parles
"Trasty loose"
"You can hear"
"You can hear"

Disparu, Aoki Hanako
Tu me montres ton dos et tu souris un peu
Disparu, Aoki Hanako
Tu me montres ton dos et tu souris un peu
Un peu, Aoki Hanako, un peu