Lyrics and translation 凛として時雨 - Serial Number of Turbo

Serial Number of Turbo

例えば壊せない壁がずっとそこにあって
少しだけ透けて見える憧れが浮かんでいた
夜中の曖昧な風の声が不安を連れてくるから 逃げ出したくなる
あの頃持っていた地図の中の僕らはどこに居ますか？
覗きたくても
曖昧な Serial Numberが解らない try, try, try 1ページ目の自分
教えてよ Heart, heart, heart 戻してよ White, white, white
あの頃の夢と一緒に眠りたいな
例えば埋められない穴がずっとそこにあって
それが放つ輝きを纏うのも悪くないよ
理想を追いかけた僕にとって穴だらけの魂は壊したくなる
それでも歪な色が混ざって創り出す物語を奇跡と呼ぶの？
空中線にふわっと吸い込まれた 穴だらけの夢中地図
この場所から見降ろせば歪なまま綺麗だった
追いかけても 追いかけても 追いかけても 追いかけても
追いつけなくて 追いつけなくて 追いつけなくて 会いたいよ
曖昧な Serial Numberを打ち込んで call, call, call 1ページ目の自分
教えてよ Heart, heart, heart ちょうだいよ Turbo, turbo, turbo
あの頃の夕景と一緒に踊りたいなんてね なんてね
Serial Numberはそっと変えておいて 研ぎ澄ませ Turbo, turbo, turbo
死ぬまでに君と会えるから

Серийный номер Турбо

Например, непреодолимая стена всегда была здесь,
И сквозь нее проглядывала мечта, слегка мерцающая.
Ночной неопределенный ветер приносит тревогу, и хочется сбежать.
Где мы, те, что на карте, которую я хранил тогда?
Хочу заглянуть,
Но не знаю этот расплывчатый серийный номер. Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь. Я на первой странице.
Скажи мне, сердце, сердце, сердце, верни мне белый, белый, белый.
Хочу уснуть вместе со снами тех дней.
Например, незаполнимая пустота всегда была здесь,
И окутать себя ее сиянием тоже неплохо.
Для меня, гнавшегося за идеалом, хочется разрушить эту истерзанную душу.
Но разве не чудом можно назвать историю, созданную переплетением искаженных цветов?
Карта моей одержимости, вся в дырах, словно растворилась в антенне.
Если посмотреть отсюда вниз, она прекрасна, хоть и искажена.
Как бы я ни гнался, как бы я ни гнался, как бы я ни гнался, как бы я ни гнался,
Не могу догнать, не могу догнать, не могу догнать. Хочу тебя увидеть.
Ввожу расплывчатый серийный номер и звоню, звоню, звоню. Я на первой странице.
Скажи мне, сердце, сердце, сердце, дай мне турбо, турбо, турбо.
Хочу танцевать с закатом тех дней. Хочу, хочу.
Осторожно изменю серийный номер, отточу турбо, турбо, турбо.
Ведь я встречу тебя до того, как умру.