Lyrics and translation 凛として時雨 - Sitai miss me

Sitai miss me

明かりはつけていて
いつかの僕と比べたくなるから
言葉 既に消えかかってるし
辿り着けそうもないね
そこにあるのは僕の全てを映した罠
そこに見えてる君の全てが掴めなくて
沈んでいくだけ
散りばめた
オレンジ色の
あの日のミステリアス
思い出せるかな
ベルトコンベアに載せられたまま
降りられなくなって
夢が叶いました
Fly to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me
求めてたものは記憶に溶けていく
Fly to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me
求めてたものは鮮やかな迷路へ
ねぇ もういいかい？
沈めてあげる
ねぇもう一回
左手貸して
迷宮に入り込んで
蘇れオートメーション
自分のSitaiを探して
迷宮に入り込んで
存在が消える前に
キセキに餌をあげるから
感覚と感受性 help me
痛みも聞こえなくて何が響くの
Fly to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me
君の死体が記憶に 見つけられないなら
Fake to fake, Sitai miss me
Fake to fake, Sitai kill me
求めてたものなど初めからなかったりして
全てを "今" のせいにして
感覚と感受性 help me
感覚と感受性 Kill me

Sitai miss me

La lumière est allumée
Parce que j'ai envie de te comparer à moi d'autrefois
Les mots sont déjà sur le point de disparaître
On n'arrivera probablement pas là-bas
Ce qui se trouve là-bas est un piège qui reflète tout de moi
Je ne peux pas saisir tout ce que je vois de toi là-bas
Je ne fais que sombrer
J'ai éparpillé
Orange
Le mystérieux de ce jour-là
Tu te souviens ?
Je suis resté sur le tapis roulant
Je ne pouvais plus en descendre
Mon rêve s'est réalisé
Fly to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me
Ce que je recherchais se dissout dans mes souvenirs
Fly to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me
Ce que je recherchais est devenu un labyrinthe lumineux
Dis, ça suffit ?
Je vais te noyer
Dis-le encore une fois
Donne-moi ta main gauche
Entrons dans le labyrinthe
Ressuscite, automatisation
Cherche ton Sitai
Entrons dans le labyrinthe
Avant que ton existence ne disparaisse
Je vais nourrir le miracle
Sensation et sensibilité, aide-moi
Je n'entends pas la douleur, alors qu'est-ce qui résonne ?
Fly to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me
Si tu ne trouves pas ton cadavre dans tes souvenirs
Fake to fake, Sitai miss me
Fake to fake, Sitai kill me
Ce que je recherchais n'a peut-être jamais existé
J'impute tout à "maintenant"
Sensation et sensibilité, aide-moi
Sensation et sensibilité, tue-moi