凛として時雨 - Sitai miss me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 凛として時雨 - Sitai miss me




Sitai miss me
Скучаю по тебе, Ситай
明かりはつけていて
Оставь свет включенным,
いつかの僕と比べたくなるから
Ведь мне захочется сравнить себя с собой прежним.
言葉 既に消えかかってるし
Слова уже почти исчезли,
辿り着けそうもないね
И кажется, до тебя мне не добраться.
そこにあるのは僕の全てを映した罠
Там, впереди, ловушка, отражающая всю мою сущность,
そこに見えてる君の全てが掴めなくて
А всё, что я вижу в тебе, мне не ухватить.
沈んでいくだけ
Остаётся лишь тонуть.
散りばめた
Разбросанные
オレンジ色の
Оранжевые блики
あの日のミステリアス
Того загадочного дня,
思い出せるかな
Помнишь ли ты его?
ベルトコンベアに載せられたまま
Застрял на конвейерной ленте,
降りられなくなって
Не могу сойти.
夢が叶いました
Моя мечта сбылась.
Fly to fake, Sitai miss me
Лечу в обман, Ситай, скучаю по тебе.
Dive to fake, Sitai miss me
Ныряю в обман, Ситай, скучаю по тебе.
求めてたものは記憶に溶けていく
То, чего я искал, растворяется в памяти.
Fly to fake, Sitai miss me
Лечу в обман, Ситай, скучаю по тебе.
Dive to fake, Sitai miss me
Ныряю в обман, Ситай, скучаю по тебе.
求めてたものは鮮やかな迷路へ
То, чего я искал, превращается в яркий лабиринт.
ねぇ もういいかい?
Ну что, готова?
沈めてあげる
Я утоплю тебя в нём.
ねぇもう一回
Ну же, ещё раз,
左手貸して
Дай мне свою левую руку.
迷宮に入り込んで
Зайдём в лабиринт
蘇れオートメーション
И возродим автоматы.
自分のSitaiを探して
Ищи свой собственный Ситай.
迷宮に入り込んで
Зайдём в лабиринт,
存在が消える前に
Пока наше существование не исчезло.
キセキに餌をあげるから
Я накормлю чудо,
感覚と感受性 help me
Чувства и восприятие, помогите мне.
痛みも聞こえなくて何が響くの
Даже боль не слышна, что же тогда резонирует?
Fly to fake, Sitai miss me
Лечу в обман, Ситай, скучаю по тебе.
Dive to fake, Sitai miss me
Ныряю в обман, Ситай, скучаю по тебе.
君の死体が記憶に 見つけられないなら
Если я не найду твоего тела в своих воспоминаниях,
Fake to fake, Sitai miss me
Обман в обмане, Ситай, скучаю по тебе.
Fake to fake, Sitai kill me
Обман в обмане, Ситай, убей меня.
求めてたものなど初めからなかったりして
Возможно, того, чего я искал, никогда и не было.
全てを "今" のせいにして
Свалю всё на "сейчас".
感覚と感受性 help me
Чувства и восприятие, помогите мне.
感覚と感受性 Kill me
Чувства и восприятие, убейте меня.





Writer(s): Toru Kitajima


Attention! Feel free to leave feedback.