Lyrics and translation 凛として時雨 - Who What Who What (Movie edit)

Who What Who What (Movie edit)

心に鳴り止まないdiscordと
空白のサイレンが
僕を試してるみたいだ
真実、応答せよ
血だらけの自由が
お前の望みなんだろう
言葉震えて
名前もわからない
君のこと全部知っているし
涙が出ても
何も鳴り止まなくて
息をしてるだけ
心の行方はどこ？
Imitation pain
自由が操る
未来とランデブー
この一撃で
君の迷路に
埋もれて気が付く
Who What Who Whatの
消えない疑問符並べて
響くディストーションを
ノーマルの中に
彩られた
完璧な異常
Who What Who Whatを
投げても居場所を失くした
感情よgood-bye
僕らに見えるのは
過激なものだけ
何も防げない
心に鳴り止まないdiscordと
空白のサイレンが
僕を試してるみたいだ
真実、応答せよ
作られた自由に
動けなくなってる
不測のミステリー
この一撃で
君の迷路に
埋もれて気が付く
Who What Who Whatの
消えない疑問符並べて
響くディストーションを
ノーマルの中に
彩られた
完璧な異常
Who What Who Whatを
投げても居場所を失くした
感情よgood-bye
感情よgood-bye
真実、応答せよ
真実、応答せよ
君の全てが自分に刺さっていた
感情が去って行った

Who What Who What (Movie edit)

Dans mon cœur, un désaccord incessant résonne,
une sirène silencieuse
semble me mettre à l'épreuve.
Vérité, réponds.
La liberté ensanglantée,
c'est ce que tu désires, n'est-ce pas ?
Mes mots tremblent,
je ne connais même pas ton nom.
Je connais tout de toi,
même si des larmes coulent,
rien ne s'arrête,
je ne fais que respirer.
Où va mon cœur ?
Douleur d'imitation,
la liberté manipule,
rendez-vous avec l'avenir.
Ce coup-ci,
dans ton labyrinthe,
tu te perds et tu comprends.
Who What Who What,
j'aligne des points d'interrogation indélébiles,
la distorsion résonne,
dans la normalité,
colorée,
une anormalité parfaite.
Who What Who What,
même en le jetant, j'ai perdu ma place,
au revoir, émotion.
Tout ce que nous voyons,
c'est de l'extrémisme,
rien ne peut être arrêté.
Dans mon cœur, un désaccord incessant résonne,
une sirène silencieuse
semble me mettre à l'épreuve.
Vérité, réponds.
Dans une liberté fabriquée,
je suis incapable de bouger.
Mystère imprévu.
Ce coup-ci,
dans ton labyrinthe,
tu te perds et tu comprends.
Who What Who What,
j'aligne des points d'interrogation indélébiles,
la distorsion résonne,
dans la normalité,
colorée,
une anormalité parfaite.
Who What Who What,
même en le jetant, j'ai perdu ma place,
au revoir, émotion.
Au revoir, émotion.
Vérité, réponds.
Vérité, réponds.
Tout de toi s'est enfoncé en moi,
l'émotion est partie.