Lyrics and translation 凛として時雨 - Who's WhoFO

Who's WhoFO

Who are you, who are you
トキメイタ 運命が変われそうだ
奇跡 奇跡 目撃 UFO の到来
誰だ 誰だ 意識外生命体のミラージュ
神秘 神秘的だった 快感が僕を食べた
「幸せ」はナイフだって 海よりも深く信じていた
刺されたこともない思い込みの幻想に寄りかかっていたんだ
君に出会う前までは
真実の呼吸で生命に話しかけた 空を飛んでいいかどうか
地球は止めておいて オーロラを超えて あと少しで届く
奇跡の裾を掴んで 輝きを離さないで
僕は 僕は一瞬で永遠を操れるのに
誰か 誰かが僕を一瞬で染めていった
脳内に羽が生えて 星よりも高く 無重力の遊泳
感じたことのない色彩の閃光が幻を脱がして
粉々に抱き締めたよ
真実の片隅で運命に話しかけた 空を飛んでいいかどうか
地球は止めておいて オーロラを超えて あと少しで届く
UFOの show time トキメキの正体は who？

Qui est-ce ?

Qui es-tu, qui es-tu ?
Mon cœur bat la chamade, mon destin semble changer.
Un miracle, un miracle, j'assiste à l'arrivée d'un OVNI.
Qui est-ce, qui est-ce ? La mirage d'une forme de vie extraterrestre.
Mystérieux, mystérieux, un plaisir m'a dévoré.
Je croyais que le "bonheur" était un couteau, plus profond que l'océan.
Je m'appuyais sur les illusions de mes propres préjugés, sans jamais avoir été poignardé.
Avant de te rencontrer.
Avec un souffle de vérité, j'ai parlé à la vie, demandant si je pouvais voler.
Laisse la Terre derrière toi, au-delà de l'aurore, je suis presque arrivé.
Je tiens la traîne du miracle, ne laisse pas la lumière s'éteindre.
Je peux, je peux manipuler l'éternité en un instant.
Quelqu'un, quelqu'un m'a teint en un instant.
Des ailes ont poussé dans mon cerveau, plus haut que les étoiles, une nage en apesanteur.
Une lueur de couleurs que je n'avais jamais ressenties a dépouillé l'illusion.
Je t'ai serré dans mes bras, en mille morceaux.
Dans un coin de vérité, j'ai parlé au destin, demandant si je pouvais voler.
Laisse la Terre derrière toi, au-delà de l'aurore, je suis presque arrivé.
Le spectacle de l'OVNI, la nature de ton battement de cœur, qui est-ce ?