凛として時雨 - Who's WhoFO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 凛として時雨 - Who's WhoFO




Who's WhoFO
Кто такой НЛО
Who are you, who are you
Кто ты, кто ты
トキメイタ 運命が変われそうだ
Сердце забилось чаще, кажется, судьба меняется
奇跡 奇跡 目撃 UFO の到来
Чудо, чудо, вижу НЛО, он прибыл
誰だ 誰だ 意識外生命体のミラージュ
Кто это, кто это, мираж внеземной формы жизни
神秘 神秘的だった 快感が僕を食べた
Тайна, таинственное удовольствие поглотило меня
「幸せ」はナイフだって 海よりも深く信じていた
Я верил, что «счастье» это нож, острее, чем глубина океана
刺されたこともない思い込みの幻想に寄りかかっていたんだ
Я полагался на иллюзию убеждения, которого никогда не испытывал
君に出会う前までは
Пока не встретил тебя
真実の呼吸で生命に話しかけた 空を飛んでいいかどうか
С дыханием истины я спросил у жизни, могу ли я взлететь
地球は止めておいて オーロラを超えて あと少しで届く
Оставив Землю позади, за пределами полярного сияния, я почти у цели
奇跡の裾を掴んで 輝きを離さないで
Держась за край чуда, не отпуская сияние
僕は 僕は一瞬で永遠を操れるのに
Я, я могу управлять вечностью в одно мгновение
誰か 誰かが僕を一瞬で染めていった
Но кто-то, кто-то окрасил меня в одно мгновение
脳内に羽が生えて 星よりも高く 無重力の遊泳
Крылья выросли в моем разуме, выше звезд, невесомое плавание
感じたことのない色彩の閃光が幻を脱がして
Невиданная вспышка цвета сорвала с меня иллюзии
粉々に抱き締めたよ
И я заключил тебя в объятия, разбитые вдребезги
真実の片隅で運命に話しかけた 空を飛んでいいかどうか
В уголке истины я спросил у судьбы, могу ли я взлететь
地球は止めておいて オーロラを超えて あと少しで届く
Оставив Землю позади, за пределами полярного сияния, я почти у цели
UFOの show time トキメキの正体は who?
Шоу НЛО, кто же ты, вызывающая трепет в моем сердце?





Writer(s): 北嶋徹


Attention! Feel free to leave feedback.