Lyrics and translation 凛として時雨 - A 7days Wonder
この目にあるその全てを
魔法をかけて粉々にしてみるよ
Je
vais
jeter
un
sort
à
tout
ce
que
je
vois
dans
ces
yeux
et
le
réduire
en
poussière.
Hello,
hello
そちらはどなたですか
Bonjour,
bonjour,
qui
es-tu
?
魔法をかけて粉々にしてあげるよ
Je
vais
jeter
un
sort
à
tout
ce
que
je
vois
dans
ces
yeux
et
le
réduire
en
poussière.
7つ数えて君は息を止めた
Tu
as
compté
jusqu'à
sept
et
tu
as
arrêté
de
respirer.
今が見えるよ
Je
le
vois
maintenant.
7つ数えて君は首を絞めた
Tu
as
compté
jusqu'à
sept
et
tu
as
serré
ton
cou.
君は笑って僕を見つめてる
Tu
souris
et
tu
me
regardes.
君は一人で
Tu
es
seule.
二人を知った
Tu
as
connu
deux
personnes.
今は見えるよ
7days
wonder
Je
le
vois
maintenant,
une
merveille
de
7 jours.
今は見えるよ
7days
wonder
Je
le
vois
maintenant,
une
merveille
de
7 jours.
今は見えるよ
7days
wonder
Je
le
vois
maintenant,
une
merveille
de
7 jours.
今は見えるよ
7days
wonder
Je
le
vois
maintenant,
une
merveille
de
7 jours.
ふいに視界は
slow
になって
悲しそうに君は笑う
Soudain,
ton
champ
de
vision
ralentit
et
tu
souris
tristement.
今は聞こえるこの歌も
すぐに忘れて
7 days
wonder
Même
cette
chanson
que
j'entends
maintenant,
tu
l'oublieras
bientôt,
une
merveille
de
7 jours.
君が見えるよ
7days
wonder
Je
te
vois,
une
merveille
de
7 jours.
君が見えるよ
7days
wonder
Je
te
vois,
une
merveille
de
7 jours.
7 days
wonder
Une
merveille
de
7 jours.
君が見えるよ
7days
wonder
Je
te
vois,
une
merveille
de
7 jours.
君が見えるよ
7days
wonder
Je
te
vois,
une
merveille
de
7 jours.
君が見えるよ
7days
wonder
Je
te
vois,
une
merveille
de
7 jours.
君が見てた僕の色は
La
couleur
que
tu
voyais
en
moi.
君が見えるよ
7days
wonder
Je
te
vois,
une
merveille
de
7 jours.
君が見せた僕の色は
La
couleur
que
tu
m'as
montré.
7days
wonder
Une
merveille
de
7 jours.
7days
wonder
Une
merveille
de
7 jours.
7days
wonder
Une
merveille
de
7 jours.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.