凛として時雨 - eF - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 凛として時雨 - eF




目隠しをして君の声が 映し出す世界に入り込んでいる
ты с завязанными глазами в мире, где отражается твой голос.
プレゼンスカラーの空の中で 目隠しをして浮かんでるんだろう
я уверен, что ты паришь в красном небе с завязанными глазами.
わかんないよ 君の正体が
я не знаю, кто ты.
その眠り方なんていうんですか
ты так спишь?
目が覚めたのに君の声が 僕の「今」を強くなぞるの
я проснулся, но твой голос прочно прослеживает мое "сейчас".
わかんないよ 君の正体が
я не знаю, кто ты.
その続きとここにおいでよ
давай, иди сюда.
誰も君を覗けないから
никто не может смотреть на тебя.
わかんないよ ただ君の声が遠くなっていく
я не знаю, просто твой голос становится все дальше и дальше.
例えば僕が死んで 生き残る何かが形を変えるのは
например, когда я умираю и выживаю, что-то меняет свою форму.
気のせい?気のせい?気のせい?気のせい?
это твой разум?это твой разум?это твой разум?это твой разум?
例えば君がいれば うつくしい言葉があと少し聞けたのかな
например, если бы Вы были там, услышали бы вы еще несколько приятных слов?
気のせい?気のせい?気のせい?
это твой разум?это твой разум?это твой разум?
誰のせい?
чья вина?
まだ聞こえる
я все еще слышу тебя.
まだ聞こえる
я все еще слышу тебя.
まだ聞こえる
я все еще слышу тебя.
まだ聞こえる
я все еще слышу тебя.
今聞こえる
теперь я тебя слышу.





Writer(s): Toru Kitajima


Attention! Feel free to leave feedback.