Lyrics and translation 凛として時雨 - Mib126
音を消してみて
歪んだ世界よ
ふと気付くでしょう
Если
вы
выключите
звук,
вы
увидите
искаженный
мир.
光も消してみて
悲しい色がまた見えるように
Попробуйте
выключить
свет,
чтобы
снова
увидеть
печальный
цвет.
犯された
空中
左手
Воздушная
левая
рука
трахнута
犯された
空中
左手
Воздушная
левая
рука
трахнута
迷い込んだ
orange
plus
me
Потерянный
апельсин
плюс
я
ちょっとしたスピードで僕は遠いオレンジに連れて行かれた
с
небольшой
скоростью
меня
понесло
к
далекому
апельсину.
迷い込んだセルフタイマー
Потерянный
Автоспуск
犯された
空中
左手
Воздушная
левая
рука
трахнута
壊された
空中
左手
Сломанная
антенна
левая
рука
指を噛んだ
orange
plus
me
я
прикусил
палец
апельсин
плюс
я
片手でなぞった窓奥の余白
ガラスを超えればふわりと透けていく
Если
вы
выйдете
за
край
задней
части
окна,
проведя
по
нему
рукой,
оно
будет
мягко
прозрачным.
誰かが屋上で夜になる前に見上げた景色も壊されそうだな
вид,
на
который
кто-то
смотрел
с
крыши
Перед
наступлением
ночи,
будет
уничтожен.
Orange
plus
me
Апельсин
плюс
я
オマエタチガツクッタセカイニ
Omaetachigatsukutta
sekaini
あと少しだけこの眼に悲鳴に似た歌を望むなら
Если
ты
хочешь
немного
больше
похожей
на
крик
песни
в
твоих
глазах
...
音を消して
orange
plus
me
夢にまで似た僕の声
殺せないよ
Выключи
звук
оранжевый
плюс
я
мой
голос
как
сон
я
не
могу
убить
тебя
頭の中で
orange
plus
me
оранжевый
плюс
я
в
моей
голове
思い描いたのは
「今」
名も無き感情
то,
что
я
вообразил,
было
безымянным
чувством.
言葉の中で
crazy
dancing
思い出した夕景
feeling
Безумный
танец
в
словах,
вечерний
пейзаж,
который
я
помню.
迷い込んだ
迷い込んだ
я
заблудился,
я
заблудился.
Orange
plus
me
Апельсин
плюс
я
Orange
plus
me
Апельсин
плюс
я
Orange
plus
me
Апельсин
плюс
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toru Kitajima
Attention! Feel free to leave feedback.