Lyrics and translation 凛として時雨 - Seacret Cm

Seacret Cm

風は蒼で 海岸線を揺らしている
覗き込めば 夜になるの
見上げて 何か見える？
夜の色が海岸線を染めていく
消し忘れた君のカケラの裏を覗き込めば
夜に溶けるよ
「見つけて」誰かが
目を塞いで息を止めてfreezeする
あと少しで居なくなるから
見上げて 何かが見えるよ
「見つけて」誰かが叫んでる
誰かに聞いたよ
見上げて 世界は消えるの
「見つけて」誰かが叫んでる

Seacret Cm

Le vent est bleu et berce la côte
Si tu regardes, la nuit arrive
Lève les yeux, vois-tu quelque chose ?
La couleur de la nuit teinte la côte
Si tu regardes derrière les fragments de toi que tu as oubliés d'éteindre
Tu te fondras dans la nuit
« Trouve-moi » quelqu'un a dit
Ferme les yeux, arrête de respirer, fige-toi
Il ne te reste plus beaucoup de temps avant de disparaître
Lève les yeux, tu verras quelque chose
« Trouve-moi » quelqu'un crie
J'ai entendu quelqu'un dire
Lève les yeux, le monde disparaît
« Trouve-moi » quelqu'un crie