凤凰传奇 - 最炫民族风 - translation of the lyrics into Russian

最炫民族风 - 凤凰传奇translation in Russian




最炫民族风
Самый ослепительный национальный стиль
蒼茫的天涯是我的愛
Безбрежный край неба моя любовь,
綿綿的青山腳下花正開
У подножия бескрайних зеленых гор цветут цветы.
什麼樣的節奏是最呀最搖擺
Какой ритм самый заводной, самый качающий?
什麼樣的歌聲才是最開懷
Какая песня самая радостная?
彎彎的河水從天上來
Извилистая река течет с небес,
流向那萬紫千紅一片海
Вливается в море, где тысячи цветов.
火辣辣的歌謠是我們的期待
Жгучая песня наше ожидание,
一路邊走邊唱才是最自在
Петь на ходу вот настоящая свобода.
我們要唱就要唱得最痛快
Мы будем петь, будем петь от души!
你是我天邊最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако на моем небосклоне,
讓我用心把你留下來 (留下來)
Позволь мне всем сердцем удержать тебя (удержать тебя).
悠悠地唱著最炫的民族風
Нежно пою в самом ослепительном национальном стиле,
讓愛捲走所有的塵埃 (我知道)
Пусть любовь унесет всю пыль знаю).
你是我心中最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако в моем сердце,
斟滿美酒讓你留下來 (留下來)
Чаши полны вина, чтобы ты остался (остался).
永遠都唱著最炫的民族風
Вечно буду петь в самом ослепительном национальном стиле,
是整片天空最美的姿態 (留下來)
Это самая красивая картина на всем небе (останься).
喲啦啦呵啦唄 伊啦嗦啦呵啦唄呀
Йо ла ла хэ ла бэй, и ла со ла хэ ла бэй йа,
我聽見你心中動人的天籟
Я слышу трогательное звучание небес в твоем сердце,
登上天外雲霄的舞臺
Выйди на сцену заоблачных небес.
蒼茫的天涯是我的愛
Безбрежный край неба моя любовь,
綿綿的青山腳下花正開
У подножия бескрайних зеленых гор цветут цветы.
什麼樣的節奏是最呀最搖擺
Какой ритм самый заводной, самый качающий?
什麼樣的歌聲才是最開懷
Какая песня самая радостная?
彎彎的河水從天上來
Извилистая река течет с небес,
流向那萬紫千紅一片海
Вливается в море, где тысячи цветов.
火辣辣的歌謠是我們的期待
Жгучая песня наше ожидание,
一路邊走邊唱才是最自在
Петь на ходу вот настоящая свобода.
我們要唱就要唱得最痛快
Мы будем петь, будем петь от души!
你是我天邊最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако на моем небосклоне,
讓我用心把你留下來 (留下來)
Позволь мне всем сердцем удержать тебя (удержать тебя).
悠悠地唱著最炫的民族風
Нежно пою в самом ослепительном национальном стиле,
讓愛捲走所有的塵埃 (我知道)
Пусть любовь унесет всю пыль знаю).
你是我心中最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако в моем сердце,
斟滿美酒讓你留下來 (留下來)
Чаши полны вина, чтобы ты остался (остался).
永遠都唱著最炫的民族風
Вечно буду петь в самом ослепительном национальном стиле,
是整片天空最美的姿態
Это самая красивая картина на всем небе.
你是我天邊最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако на моем небосклоне,
讓我用心把你留下來 (留下來)
Позволь мне всем сердцем удержать тебя (удержать тебя).
悠悠地唱著最炫的民族風
Нежно пою в самом ослепительном национальном стиле,
讓愛捲走所有的塵埃 (我知道)
Пусть любовь унесет всю пыль знаю).
你是我心中最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако в моем сердце,
斟滿美酒讓你留下來 (留下來)
Чаши полны вина, чтобы ты остался (остался).
永遠都唱著最炫的民族風
Вечно буду петь в самом ослепительном национальном стиле,
是整片天空最美的姿態
Это самая красивая картина на всем небе.
我聽見你心中那動人的天籟
Я слышу трогательное звучание небес в твоем сердце,
就忽如一夜春風襲來 滿面桃花開
Словно весенний ветер ворвался внезапно, и лицо покрылось цветами персика.
我忍不住去採 我忍不住去摘
Я не могу удержаться, чтобы не сорвать их, не могу удержаться, чтобы не собрать их,
我敞開胸懷為你等待
Я открываю свое сердце и жду тебя.
你是我天邊最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако на моем небосклоне,
讓我用心把你留下來
Позволь мне всем сердцем удержать тебя.
悠悠地唱著最炫的民族風
Нежно пою в самом ослепительном национальном стиле,
讓愛捲走所有的塵埃 (我知道)
Пусть любовь унесет всю пыль знаю).
你是我心中最美的雲彩
Ты самое прекрасное облако в моем сердце,
斟滿美酒讓你留下來 (留下來)
Чаши полны вина, чтобы ты остался (остался).
永遠都唱著最炫的民族風
Вечно буду петь в самом ослепительном национальном стиле,
是整片天空最美的姿態
Это самая красивая картина на всем небе.





Writer(s): 张超


Attention! Feel free to leave feedback.