手心裡的溫柔 - 刀郎 translation in Russian

手心裡的溫柔

你在我身邊相對無言
默默的許願對愛的依戀
牧場的炊煙裝點著草原
愛相擁著牧歸的少年

你在我身邊把我的手牽
牽著我手心不變的誓言
高高的雪山祝福我們
愛在這一刻永恒永遠

愛到什麽時候要愛到天長地久
兩個相愛的人 一直到遲暮時候
我牽著你的手 我牽著你到白頭
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔

你在我身邊把我的手牽
牽著我手心不變的誓言
高高的雪山祝福我們
愛在這一刻永恒永遠

愛到什麽時候要愛到天長地久
兩個相愛的人 一直到遲暮時候
我牽著你的手 我牽著你到白頭
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔

愛到什麽時候要愛到天長地久
兩個相愛的人 一直到遲暮時候
我牽著你的手 我牽著你到白頭
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔

Нежность в твоей ладони

Ты рядом, моя любимая, мы молчим,
В тишине загадываем желание о любви,
Дым от очагов украшает степь,
А любовь обнимает возвращающегося домой пастуха.

Ты рядом, моя любимая, держишь меня за руку,
Сжимаешь мою ладонь, и в этом — неизменная клятва,
Высокие снежные горы благословляют нас,
Любовь в этот момент вечна и бесконечна.

Как долго длится любовь? До конца времён,
Две любящие души, вместе до самого заката,
Я держу тебя за руку, веду к сединам,
До самого конца времён, смотрю на нежность в твоей ладони.

Ты рядом, моя любимая, держишь меня за руку,
Сжимаешь мою ладонь, и в этом — неизменная клятва,
Высокие снежные горы благословляют нас,
Любовь в этот момент вечна и бесконечна.

Как долго длится любовь? До конца времён,
Две любящие души, вместе до самого заката,
Я держу тебя за руку, веду к сединам,
До самого конца времён, смотрю на нежность в твоей ладони.

Как долго длится любовь? До конца времён,
Две любящие души, вместе до самого заката,
Я держу тебя за руку, веду к сединам,
До самого конца времён, смотрю на нежность в твоей ладони.