身披彩衣的姑娘 - 刀郎 translation in German

身披彩衣的姑娘

身披彩衣的姑娘

身披彩衣的姑娘 为何那样的忧伤
晚霞映红毡房 为何脸上闪烁泪光

情人啊去了远方 孤雁难飞成行
小羊离开牧场 脸儿就会枯黄

白云朵朵带我去飘荡
化作了清风的时候吻向他脸庞
思念像野火在草原上飞扬
化作了清烟的时候会飞到他身旁

情人啊去了远方 孤雁难飞成行
小羊离开牧场 脸儿就会枯黄

白云朵朵带我去飘荡
化作了清风的时候吻向他脸庞
思念像野火在草原上飞扬
化作了清烟的时候会飞到他身旁
白云朵朵带我去飘荡
化作了清风的时候吻向他脸庞
思念像野火在草原上飞扬
化作了清烟的时候会飞到他身旁
白云朵朵带我去飘荡
化作了清风的时候吻向他脸庞
思念像野火在草原上飞扬
化作了清烟的时候会飞到他身旁

Das Mädchen in bunter Kleidung

Das Mädchen in bunter Kleidung

Mädchen in bunter Kleidung, warum bist du so traurig?
Das Abendrot färbt die Jurte, warum schimmern Tränen auf deinem Gesicht?

Mein Liebster ist in die Ferne gezogen, eine einsame Gans kann nicht fliegen,
verlässt ein Lämmchen die Weide, wird sein Gesicht welken.

Weiße Wolken, tragt mich fort,
wenn ich zum sanften Wind werde, küsse ich ihr Gesicht.
Die Sehnsucht lodert wie ein Steppenbrand,
wenn ich zu Rauch werde, fliege ich an ihre Seite.

Mein Liebster ist in die Ferne gezogen, eine einsame Gans kann nicht fliegen,
verlässt ein Lämmchen die Weide, wird sein Gesicht welken.

Weiße Wolken, tragt mich fort,
wenn ich zum sanften Wind werde, küsse ich ihr Gesicht.
Die Sehnsucht lodert wie ein Steppenbrand,
wenn ich zu Rauch werde, fliege ich an ihre Seite.
Weiße Wolken, tragt mich fort,
wenn ich zum sanften Wind werde, küsse ich ihr Gesicht.
Die Sehnsucht lodert wie ein Steppenbrand,
wenn ich zu Rauch werde, fliege ich an ihre Seite.
Weiße Wolken, tragt mich fort,
wenn ich zum sanften Wind werde, küsse ich ihr Gesicht.
Die Sehnsucht lodert wie ein Steppenbrand,
wenn ich zu Rauch werde, fliege ich an ihre Seite.