身披彩衣的姑娘
La
fille
vêtue
de
couleurs
身披彩衣的姑娘
为何那样的忧伤
La
fille
vêtue
de
couleurs,
pourquoi
es-tu
si
triste
?
晚霞映红毡房
为何脸上闪烁泪光
Le
crépuscule
rougit
la
yourte,
pourquoi
des
larmes
brillent
sur
ton
visage
?
情人啊去了远方
孤雁难飞成行
Mon
amour
est
parti
au
loin,
une
oie
sauvage
seule
a
du
mal
à
voler
en
formation.
小羊离开牧场
脸儿就会枯黄
L'agneau
quitte
le
pâturage,
son
visage
se
flétrit.
白云朵朵带我去飘荡
Que
les
nuages
blancs
m'emportent
au
loin,
化作了清风的时候吻向他脸庞
transformé
en
brise
légère,
pour
embrasser
ton
visage.
思念像野火在草原上飞扬
Mon
désir
brûle
comme
un
feu
de
prairie,
化作了清烟的时候会飞到他身旁
transformé
en
fumée
légère,
pour
voler
à
tes
côtés.
情人啊去了远方
孤雁难飞成行
Mon
amour
est
parti
au
loin,
une
oie
sauvage
seule
a
du
mal
à
voler
en
formation.
小羊离开牧场
脸儿就会枯黄
L'agneau
quitte
le
pâturage,
son
visage
se
flétrit.
白云朵朵带我去飘荡
Que
les
nuages
blancs
m'emportent
au
loin,
化作了清风的时候吻向他脸庞
transformé
en
brise
légère,
pour
embrasser
ton
visage.
思念像野火在草原上飞扬
Mon
désir
brûle
comme
un
feu
de
prairie,
化作了清烟的时候会飞到他身旁
transformé
en
fumée
légère,
pour
voler
à
tes
côtés.
白云朵朵带我去飘荡
Que
les
nuages
blancs
m'emportent
au
loin,
化作了清风的时候吻向他脸庞
transformé
en
brise
légère,
pour
embrasser
ton
visage.
思念像野火在草原上飞扬
Mon
désir
brûle
comme
un
feu
de
prairie,
化作了清烟的时候会飞到他身旁
transformé
en
fumée
légère,
pour
voler
à
tes
côtés.
白云朵朵带我去飘荡
Que
les
nuages
blancs
m'emportent
au
loin,
化作了清风的时候吻向他脸庞
transformé
en
brise
légère,
pour
embrasser
ton
visage.
思念像野火在草原上飞扬
Mon
désir
brûle
comme
un
feu
de
prairie,
化作了清烟的时候会飞到他身旁
transformé
en
fumée
légère,
pour
voler
à
tes
côtés.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.