Lyrics and translation Kanon Wakeshima - Ennui Kibun!
ビロオド
猫の尾
Бархатный
кошачий
хвост...
新品の靴で踏んじゃった
災難だわ!
Наступила
на
него
новенькими
туфлями.
Какая
неприятность!
あーあ!
あああああああ!
嗚呼嗚呼嗚呼アぁあA嗚呼a!
Ох!
Ооооооооох!
АаааааааАааАа!
今日は大事な用なのです
Сегодня
у
меня
важное
дело.
不満を
言っている
Не
время
жаловаться.
場合ではないわ
Вообще
не
время.
Ring,
ring,
morning
鳴り出す機械音
Дзинь,
дзинь,
утро.
Звучит
будильник.
嫌い
好き
嫌い
Не
люблю,
люблю,
не
люблю...
ジレンマの
ベッドの中で
Дилемма
в
постели.
嫌い
好き
嫌い
好き!
Не
люблю,
люблю,
не
люблю,
люблю!
食後の
満足気な
После
еды,
довольное
мурлыканье
鳴き声が
足に絡み付くの
обвивается
вокруг
моих
ног.
そんなことより早く
行かないと!
Мне
нужно
скорее
идти!
Ring,
ring,
morning
鳴り出す機械音
Дзинь,
дзинь,
утро.
Звучит
будильник.
嫌い
好き
嫌い
Не
люблю,
люблю,
не
люблю...
アンニュイ気分
鏡の前で
Скучное
настроение
перед
зеркалом.
嫌い
好き
嫌い
好き!
Не
люблю,
люблю,
не
люблю,
люблю!
Ring,
ring,
darling
静かにしてて
Дзинь,
дзинь,
милый,
тише.
嫌い
好き
嫌い
Не
люблю,
люблю,
не
люблю...
ジレンマの
ベッドの中で
Дилемма
в
постели.
今日だけ特別
嫌い
好き!
Только
сегодня,
специально
для
тебя:
не
люблю,
люблю!
Rate the translation
1
黒い鳥籠
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
Attention! Feel free to leave feedback.