Lyrics and translation Kanon Wakeshima - Kajitsuno Keikoku

Kajitsuno Keikoku

Negai ga kanau to iu akai kajitsu
Yottsu no ashikase to toukakoukan
Sono jouken wo hoobareba
Nigeru te mo ashi mo ushinau deshou

Chuukoku wa hitsudoku henpin fukanou
Nao nozomu to iu nara
Otabe kudasai

Hitotsu kurayami ni tozasare
Futatsu namida ni oboreru
Mittsu gokuraku ni hodasare
Yottsu shuuchi ni ijimareru

Keikoku wa hikken koukan fukanou
Nao negau to iu nara
Meshimase

Lesson 1 hikari wo ubawarete
Lesson 2 kanashimi ni kureru
Lesson 3 kairaku ni damasare
Lesson 4 kutsujoku ni obieru

Hitotsu kurayami ni tozasare
Futatsu namida ni oboreru
Mittsu gokuraku ni hodasare
Saigo ni sono mi wo mushibamareru

Royaume des tabous

Le fruit rouge dit exaucer les souhaits
Quatre entraves et échange de compensation
Si tu remplis ces conditions
Tu perdras tes jambes même en fuyant

La Chine est secrète, perverse et impossible
Si tu espères encore
Viens la goûter

Enfermé dans l'obscurité
Noyé dans les larmes
Séduit par le paradis
Torturé par la punition

Les avertissements sont révocables et non échangeables
Si tu veux toujours
Nourris-toi

Leçon 1 Voler la lumière
Leçon 2 Plonger dans la tristesse
Leçon 3 Trompé par le plaisir
Leçon 4 Effrayé par la douleur

Enfermé dans l'obscurité
Noyé dans les larmes
Séduit par le paradis
Finalement, ton corps sera dévoré