Lyrics and translation Kanon Wakeshima - Kajitsuno Keikoku

Kajitsuno Keikoku

Negai ga kanau to iu akai kajitsu
Yottsu no ashikase to toukakoukan
Sono jouken wo hoobareba
Nigeru te mo ashi mo ushinau deshou

Chuukoku wa hitsudoku henpin fukanou
Nao nozomu to iu nara
Otabe kudasai

Hitotsu kurayami ni tozasare
Futatsu namida ni oboreru
Mittsu gokuraku ni hodasare
Yottsu shuuchi ni ijimareru

Keikoku wa hikken koukan fukanou
Nao negau to iu nara
Meshimase

Lesson 1 hikari wo ubawarete
Lesson 2 kanashimi ni kureru
Lesson 3 kairaku ni damasare
Lesson 4 kutsujoku ni obieru

Hitotsu kurayami ni tozasare
Futatsu namida ni oboreru
Mittsu gokuraku ni hodasare
Saigo ni sono mi wo mushibamareru

Запретный Плод

Говорят, красный плод исполняет желания,
Четыре конечности в обмен на исполнение.
Если условия будут соблюдены,
Ты потеряешь возможность бежать, лишившись рук и ног.

Предупреждение сурово: возврат невозможен.
Если ты всё ещё желаешь,
Вкуси его.

Во-первых, ты будешь заточен во тьме,
Во-вторых, утонешь в слезах,
В-третьих, вознесёшься в рай,
В-четвёртых, будешь терзаем болью.

Запрет строг: сделка необратима.
Если ты всё ещё жаждешь,
Попробуй.

Урок первый: свет будет украден,
Урок второй: погрузишься в печаль,
Урок третий: будешь одурманен наслаждением,
Урок четвёртый: утонешь в агонии.

Во-первых, ты будешь заточен во тьме,
Во-вторых, утонешь в слезах,
В-третьих, вознесёшься в рай,
И наконец, твоё тело будет растерзано.