Lyrics and translation Kanon Wakeshima - 音女のマーチ

音女のマーチ

Doshite yume ja iechau noni mukiau to maigo Ni naru kotoba
Kokoro to kokoro wo tsunagi awasete
Thirty meter telepathy
Bed no oshiro
Koi no yamai desu
Okiagaru genkimo denai hodono
Yume to genjitsu no bordeline tobitoete
Anata wo sagashite me ga sameru
Nigatsu no gogo
Me to me ga au watashi motto chikaku ni itai to omotte iino?
Anata wo miteru dake no shiawase mo ari kanatte
Doshite nanimo ienai
Konomama subete ga tsutawariso
Kokoro ga okina oto wo tatereru
Eight meter telepathy
Atama no naka ja
Pajama no mamam de
Riso no unmei
Mitareru noni
Kitto sonna jikan mo
Juyo de hitsuyo de
Seifuku no ribbon wo
Naoshitara
Waratte
Go Go!
Tsumetai asa mo
Tomeina yuhi mo
Honmono dakara
Dakara
Me to me ga au watashi motto chikaku ni itai to omotte iino?
Mae wo aruku anata ni imasugu oitsukitai
"Ohayo""Genki"
Seiippai
Watashi no naka no chiisana yuuki
Kokoro to kokoro wo tsunagi awaresu
Thirty centimeter telepathy

La marche de la femme-son

Pourquoi, alors que je peux m'échapper dans un rêve, en face de toi, je me perds dans les mots
Connecter nos cœurs
Télépathie de trente mètres
Château de lit
C'est la maladie de l'amour
Je n'ai même pas la force de me lever
Sautant au-dessus de la ligne de démarcation entre le rêve et la réalité
Je me réveille en te cherchant
Après-midi de février
Nos yeux se rencontrent, je veux être plus près de toi, n'est-ce pas ?
Même le bonheur de te regarder existe, je l'espère
Pourquoi je ne peux rien dire
Tout semble vouloir être transmis
Mon cœur peut faire un grand bruit
Télépathie de huit mètres
Dans ma tête
En pyjama
Destin idéal
Je peux te voir
Sûrement, ce genre de temps aussi
Est important et nécessaire
Le ruban de mon uniforme
Une fois réparé
Souriant
Allez Allez !
Même le froid matin
Même le coucher de soleil qui ne s'arrête pas
C'est réel, donc
Donc
Nos yeux se rencontrent, je veux être plus près de toi, n'est-ce pas ?
Je veux te rattraper tout de suite, toi qui marches devant moi
« Bonjour »« Comment vas-tu ?»
De toutes mes forces
Le petit courage en moi
Connecter nos cœurs
Télépathie de trente centimètres