Lyrics and translation Kanon Wakeshima - Tree of Sorrow

Tree of Sorrow

Mediafire
Mediafire
Mas que palabras, más que respuestas,
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Que busco y añoro.
El árbol de la culpa se para en la colina,
El inocente muere,
Quemado dentro de su conciencia,
Sufriendo en silencio
Almas crecientes,
Sentimientos que necesitan ser escuchados
Permanecen inadvertidos,
Se desvanecen y eventualmente desaparacen.
Si cierro mis ojos,
Sueño con cosas que incendian mis hinchados ojos,
Mis deseos continuan sin ser escuchados,
Cae la fría lluvia.
Un centenar de pecados, un millar de oscuridades,
Me cobijaron,
Trascensieron el tiempo y me llevaron lejos,
Me llevaron a mi y a mi soledad lejos,
Mas que palabras, más que respuestas,
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Que busco y añoro.
El viento que sopla,
De un lugar solitario,
Donde nadie se acerca,
Irrumpe y desaparece.
Las raíces extendiendose,
En busca de una salida,
El significado de buscar por el mañana,
Mis deseos continuan sin ser escuchados,
Voces que se hunden al fondo.
Un centenar de pecados, un millar de oscuridades,
Me cobijaron,
Trascensieron el tiempo y me llevaron lejos,
Me llevaron a mi y a mi soledad lejos,
Mas que palabras, más que respuestas,
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Que busco y añoro.
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Que busco y añoro.

Tree of Sorrow

Médiafire
Médiafire
Plus que des mots, plus que des réponses,
Parmi mes larmes, il y a une chaleur fiable,
Que je recherche et chéris.
L'arbre de la culpa se tient sur la colline,
L'innocent meurt,
Brûlé dans sa conscience,
Souffrant en silence
Âmes grandissantes,
Des sentiments qui ont besoin d'être entendus
Restent inaperçus,
S'évanouissent et finissent par disparaître.
Si je ferme les yeux,
Je rêve de choses qui enflamment mes yeux gonflés,
Mes désirs restent sans réponse,
La froide pluie tombe.
Une centaine de péchés, un millier d'obscurités,
M'ont abrité,
Ils ont transcendé le temps et m'ont emporté loin,
Ils m'ont emmenée, moi et ma solitude, loin,
Plus que des mots, plus que des réponses,
Parmi mes larmes, il y a une chaleur fiable,
Que je recherche et chéris.
Le vent qui souffle,
D'un endroit solitaire,
Où personne ne s'approche,
Surgit et disparaît.
Les racines s'étendent,
À la recherche d'une issue,
Le sens de la recherche du lendemain,
Mes désirs restent sans réponse,
Des voix qui s'enfoncent au fond.
Une centaine de péchés, un millier d'obscurités,
M'ont abrité,
Ils ont transcendé le temps et m'ont emportée loin,
Ils m'ont emmenée, moi et ma solitude, loin,
Plus que des mots, plus que des réponses,
Parmi mes larmes, il y a une chaleur fiable,
Que je recherche et chéris.
Parmi mes larmes, il y a une chaleur fiable,
Que je recherche et chéris.