Lyrics and translation Kanon Wakeshima - skip turn step♪

skip turn step♪

招待された
晴れの日の雨
あたしに耳打ちした
静かに静かに
雨のプール踏んでステップを披露している
管弦のスタッカートを真似て合わせてからかう
傘を捨て
君はキラキラ笑うから
屋上は鍵を掛けていても空を見られるの
後悔してた
夏の日の午後
あたしに雨が降った
静かに静かに
雨のプール踏んでステップを披露している
合唱のクレッシェンドを真似て合わせてからかう
傘を捨て
君はふわふわ笑うから屋上はお天気雨
さぁ
スキップ・ターン
スキップ・ターン
笑い声は
スキップ・ターン
スキップ・ターン
響いて空に溶けて君を照らして
さぁ
スキップ・ターン
スキップ・ターン
足音は
スキップ・ターン
スキップ・ターン
響いて雨に弾けて君を揺らして
雨のプール踏んでステップを
屋上はお天気雨
管弦のスタッカートを真似て
合唱のクレッシェンドを真似て
屋上はお天気雨

skip turn step♪

J'ai été invité
La pluie annoncée
M'a murmuré à l' oreille
Tranquillement, tranquillement
Elle fait des pas dans la mare de pluie
Elle imite le staccato de l' orchestre et me provoque
Jette le parapluie
Tu ris et tu brilles
Le toit est fermé à clé mais tu peux voir le ciel
Je regrettais
L'après-midi d'été
Où il pleuvait sur moi
Tranquillement, tranquillement
Elle fait des pas dans la mare de pluie et se moque de moi
Elle imite le crescendo du choeur et me taquine
Jette le parapluie
Tu ris avec légèreté Le toit est une averse
Allez
Skip turn
Skip turn
Ton rire
Skip turn
Skip turn
Résonne, se dissout dans le ciel et t'illumine
Allez
Skip turn
Skip turn
Tes pas
Skip turn
Skip turn
Résonnent, rebondissent sur la pluie et te font vibrer
Tu fais des pas dans la mare de pluie
Le toit est une averse
Imite le staccato de l' orchestre
Imite le crescendo du choeur
Le toit est une averse